Читаем The Quest полностью

He thought that if they’d left it there-if they’d separated at the airport in Cairo, as they said they would-then that would have been the end of it. She’d be with Mercado now, and they’d all be going to London to see Gann. But they had decided to spend a last night together in Cairo at the Grand Nile. Then they found a furnished sublet together.

Cairo, as he knew from previous experience, was not Paris, or London, or Rome; Cairo was a challenge, and whatever romance it had in its streets and its stones was overshadowed by its repressive atmosphere.

Despite that, and despite the rumors of war, and the unpleasant memories of Ethiopia, he and Vivian had had a very good month in Cairo before she announced her departure for Geneva, where she had, she said, business and family.

In retrospect, he should have asked her to be more specific about her plans to return to Cairo, but it never occurred to him that she wasn’t coming back. He had no phone number for her, and the return address on her single letter was a post office box. His reply letter, as he recalled, had been short and not filled with love or longing, or understanding. In fact, he was angry, though that didn’t come through either. This was not the kind of writing he was good at, and his note may have sounded terse and distant. And that was the end of the letters, and presumably the end of the affair. And that was what he’d implied to Mercado, and that was the truth-or the truth as it stood at this time.

Also, in retrospect, he realized that the good news they’d gotten from the British embassy in Cairo-that Henry Mercado was about to be released-had something to do with her departure. He’d had a brief thought that she had left to find Henry, but if that were the case, she’d have told him to his face in Cairo. Vivian was forthright and honest, and brave enough to say, “It’s over. I’m going back to Henry.”

But Vivian knew that despite Henry’s forgiving her for her one-night indiscretion when they thought they were about to be shot, he would not forgive her for her week with Frank Purcell in Addis or for their month together in Cairo. Yet for some reason, she couldn’t stay in Cairo with him after Henry was free. He sort of understood that, but he also understood that she wanted the three of them to be together again, in some fashion or another, and to go back to Ethiopia together.

Jean asked, “Is that your dinner date?”

He looked at the entrance, where Mercado was standing, scanning the bar. Purcell caught his attention, and Mercado headed toward him. Henry still didn’t have a topcoat, and he was wearing what he’d worn last evening, except he’d added a scarf.

They didn’t shake, and Purcell introduced him to Jean, whose last name Purcell didn’t know, along with not knowing her room number. They made small talk for a minute, and Purcell noted that Henry seemed to be in a better mood, and also that Henry could be charming to an attractive lady. He pictured him in the Addis Hilton bar, chatting up Vivian for the first time.

Under normal circumstance Purcell might have asked Jean to join them for dinner, but tonight he needed Henry to himself, without Jean, and without the absent presence of Vivian. He said to Jean, “Try the Piazza Navona tonight.”

Henry suggested, “Trastevere would be better.” He gave her the name of a restaurant.

Jean thanked them and went back to her guidebook.

Purcell led Mercado to a reserved table near the window and they sat.

Mercado said, “I’m not actually staying for dinner. But let’s have a bottle of good wine.”

“Whatever is your pleasure.”

Mercado scanned the wine list, summoned a waiter, and they discussed vino in Italian.

Purcell lit a cigarette and looked out at the city. He never quite understood why Peter, and then Paul, had traveled all the way from their world to Rome, the belly of the beast. Surely they knew that was suicidal.

Mercado said, “You got off easy with a 150,000-lire bottle of amarone.”

“I thought you were buying tonight.”

“Let’s first see what you’re selling.”

“Right.” Purcell pointed to the Forum. “What’s that building?”

“That’s where the Roman senate sat and debated the affairs of the empire.”

“Amazing.”

“Truly the Eternal City. I think this is where I will end my days.”

“Could do worse. Which is what I want to talk to you about.”

“I am not going to Ethiopia.”

“Okay. But hypothetically… if we could get back in, legally, as accredited reporters, would you consider it?”

“No.”

“Let’s say you said yes. Would you feel comfortable with the three of us going?”

“I do not want to see her-or you-again.”

“We’re making progress.”

“Frank, none of us will ever be allowed back. So even if I said yes, it’s moot.”

“Right. But if we could swing it-”

“I’m facing a five-year prison sentence the moment I set foot on Ethiopian soil.”

“Okay. Maybe we should sneak in.”

“Maybe you should just step out into Roman traffic and save yourself some time and effort.”

The waiter brought the wine, Mercado tasted it and pronounced it meraviglioso, and the waiter poured.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер