Читаем The Prestige полностью

"Yes, sir. I'm positive."

Still mystified, but extremely pleased and excited, I followed the doorman's directions along the narrow passages and stairways, and soon found the star's dressing room. Inside—

Inside, there followed a short, thrilling interview with Mr Anderson. I am loath to report it in detail here, partly because it was so long ago and I have inevitably forgotten details, but also partly because it was not so long ago that I have ceased to be embarrassed by my youthful effusions. My week in the front stalls of his performances had convinced me he was a brilliant performer, skilled in patter and presentation, and flawless in the execution of his illusions. I was rendered almost speechless by meeting him, but when I did unstop my mouth I found a torrent of praise and enthusiasm gushing out of me.

However, in spite of all this, two topics came up that are of some interest.

The first was his explanation of why he had never chosen me from the audience. He said he had almost picked me out at the opening performance because I had been the first to leap to my feet, but something had made him change his mind. Then he said that when he saw me at subsequent performances he realized that I must be a fellow magician (how my heart leapt with joy at such recognition!), and was therefore wary of inviting me to take part. He did not know, could have had no means of knowing, if I might have ulterior motives. Many magicians, particularly rising young ones, are not above trying to steal ideas from their more established colleagues, and therefore I understood Mr Anderson's caution. Even so, he apologized for distrusting me.

The second matter followed on from this; he had realized I must be starting out in my career. With this in mind he penned me a short letter of introduction, to be presented at St George's Hall in London, where I would be able to meet Mr Nevil Maskelyne himself.

It was around this time that excitement took over and my youthful effusions become too painful to recall.

Some six months after the exciting meeting with Mr Anderson I did indeed approach Mr Maskelyne in London, and it was after this that my professional career as a magician properly began. That, in its barest outline, is the story of how I met Mr Anderson and, through him, Mr Maskelyne. I do not intend to dwell on all these or other steps I followed as I perfected my craft and developed a successful stage show, except where they have a bearing on the main point of this narrative. There was a long period when I was learning my trade by performing it, and to a large extent not performing it as well as I had planned. This time of my life is not of much interest to me.

There is though a relevant point in the particular matter of my meeting Mr Anderson. He and Mr Maskelyne were the only two major magicians I met before my Pact took its present shape, and therefore they are the only two fellow illusionists who know the secret of my act. Mr Anderson, I am sorry to say, is now dead, but the Maskelyne family, including Mr Nevil Maskelyne, is still active in the world of magic. I know I can trust them to remain silent; indeed, I have to trust them. That my secrets have sometimes been in jeopardy is not a charge I am prepared to lay at Mr Maskelyne's door. No, indeed, for the culprit is well known to me.

I shall now return to address the main thrust of this narrative, which is what I intended to do before I interrupted.

5

Some years ago, a magician (I believe it was Mr David Devant) was reported as saying: "Magicians protect their secrets not because the secrets are large and important, but because they are so small and trivial. The wonderful effects created on stage are often the result of a secret so absurd that the magician would be embarrassed to admit that that was how it was done."

There, in a nutshell, is the paradox of the stage magician.

The fact that a trick is ‘spoiled" if its secret is revealed is widely understood, not only by magicians but by the audiences they entertain. Most people enjoy the sense of mystery created by the performance, and do not want to ruin it, no matter how curious they feel about what they seem to have witnessed.

The magician naturally wishes to preserve his secrets, so that he may go on earning his living from them, and this is widely recognized. He becomes, though, a victim of his own secrecy. The longer a trick is part of his repertoire, and the more often it is successfully performed, and by definition the larger the number of people he has deceived with it, then the more it seems to him essential to preserve its secret.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже