Читаем The Prestige полностью

That gashed hand was therefore another turning point, because it established the paramountcy of my life. Before it happened I was a trainee wheelwright with an engrossing pastime, but afterwards I was a young magician who would allow nothing to stand in his way. It was more important to me that I should be able to palm a hidden card, or deftly reach for a concealed billiard ball inside a felt-lined bag, or secretly slip a borrowed five-pound note into a prepared orange, trivial though these matters might seem, than that I might one day again hurt one of my hands while making a wheel for the cart of a publican.

I said nothing of this to me! What is it? How far is it to be taken? I must write no more until I know!

So, now we have spoken, it is agreed I may continue? Here it is again, on that understanding. I may write what I see fit, while I may add to it as I see fit. I planned nothing to which I would not agree, only to write a great deal more of it before I read it. I apologize if I think I was deceiving me, and meant no harm.

I have read it through several times, & I think I understand what I am driving at. It was only the surprise that made me react the way I did. Now I am calmer I find it acceptable so far.

But much is missing! I think I must write about the meeting with John Henry Anderson next, because it was through him I gained my introduction to the Maskelynes.

I assume there is no particular reason why I can't go straight to this?

Either I must do this now, or leave a note for me to find. Exchange me this more often!

I must not leave out on any account:

1. The way I discovered what Angier was doing, & what I did about him.

2. Olive Wenscombe (not my fault, NB).

3. What about Sarah? The children?

The Pact extends even to this, does it? That's how I interpret it. If so, either I have to leave a lot out, or I have to put in a great deal more.

I am surprised to discover how much I have already written.

4

When I was sixteen, in 1872, John Henry Anderson brought his Touring Magical Show to Hastings, and took up a week's residence at the Gaiety Theatre in Queens Road. I attended his show every night, taking seats as close to the front of the auditorium as I could afford. It would have been inconceivable to have missed a single performance of his. At that time not only was he the leading stage illusionist with a touring show, not only was he credited with the invention of numerous baffling new effects, but he had a reputation for helping and encouraging young magicians.

Every night Mr Anderson performed one particular trick known in the world of magic as the Modern Cabinet Illusion. During this he would invite on stage a small committee of volunteers from the audience. These men (they were always men) would assist in pulling on to the stage a tall wooden cabinet mounted on wheels, sufficiently raised from the floor to show that no one could enter it via a trap in the base. The committee would then be invited to inspect the cabinet inside and out to satisfy themselves it was empty, turn it around for the audience to see it from all sides, even choose one of their number to step inside for a moment to prove that no other person could be concealed within it. They would then collaborate in locking the door and securing it with heavy padlocks. While the committee remained on the stage Mr Anderson once again rotated the cabinet for the audience to satisfy themselves that it was securely sealed, then with quick motions he dashed away the restraining padlocks, threw open the door . and out would step a beautiful young assistant, wearing a voluminous dress and large hat.

Every night when Mr Anderson made his call for volunteers I would stand up eagerly to be selected, and every night he would pass me by. I badly wanted to be chosen! I wanted to find out what it was like to be on the stage under the lights, in front of an audience. I wanted to be near to Mr Anderson when he was performing the illusion. And I positively craved a good close look at the way the cabinet had been built. Of course I knew the secret of the Modern Cabinet, because by this time I had learnt or worked out for myself the mechanism of every illusion then current, but to see a top magician's cabinet at close quarters would have been a golden opportunity to examine it. The secret of that particular illusion is all in the making of the cabinet. Alas, such a chance was not to be.

After the last show of his short season I plucked up my courage and went to the stage door, intending to waylay Mr Anderson when he left the theatre. Instead, I had been standing outside for no more than a minute when the doorman let himself out of his cubbyhole, and walked out to speak to me, his head slightly to one side, and looking at me curiously.

"Pardon me, sir," he said. "But Mr Anderson has left instructions that if you appear at this entrance I am to invite you to join him in his dressing room."

Needless to say, I was astounded!

"Are you sure he meant me?" I said.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже