Читаем The Pillars of Hercules полностью

“The only thing wrong with us,” Sir Joshua said, ruefully rather than in anger, “is our bloody size!”

2

The “Mare Nostrum” Express to Alicante

            To prove a point to myself about Gibraltar’s smallness I picked up my bag and walked from my hotel in the middle of Gibraltar to the Spanish frontier; got my passport stamped, and then sauntered into Spain; another stamp. The whole international journey from my thirty-dollar room in Gibraltar to the cheese-colored suburbs in the foothills of Andalucia was less than half an hour.

My first day in Spain. I thought of a line from the Spanish writer Pio Baroja, that V. S. Pritchett quotes.

“It may look as if I am seeking something; but I am seeking nothing.” (Parece que busco algo; pero no busco nada.)

There were no coastal trains from Algeciras, no useful trains at all until Málaga. The Algeciras bus was waiting at the station at La Línea, over the border, a town cauchemaresque in its littleness and its sense of being unpeopled and nowhere. Its nondescript beach was noted for its smugglers—drugs, cigarettes, appliances. This bus was just a rattly thing, full of locals who were heading home from work to the ferry port that lay beneath the brown hills. I looked back and saw that Gibraltar was no more than its dramatic rock. The town was not visible until darkness fell, and then all you saw were lights on its lower slopes like candle flames flickering around an altar. As we passed around the bay the rock receded, changing shape, as the prospect altered.

The best view of Gibraltar is from Algeciras, across the bay, where the rock appears as a long ridge, like a fortress, something man-made and defensive, rather than the recumbent and misshapen monster at the edge of the sea. The Neck, Gibraltar’s land connection to Spain, is so low, almost at sea level, that the enormous citadel of rock seems to be detached from the mainland.

That low-lying neck gave Oliver Cromwell a bizarre idea. He decided to make Gibraltar an island; to detach it—dig a wide trench that would quickly fill with water, and sever the Rock from the Spanish mainland. Presto, the English island of Gibraltar. According to Samuel Pepys, Cromwell authorized a ship loaded with picks and shovels to set sail in 1656 to accomplish this godlike task of fiddling with the landscape. The ship was captured by the Spaniards. Then Oliver Cromwell died. The scheme was abandoned.

Algeciras was merely my starting point. “An ugly town of very slight interest,” the guidebook said. But this was the sort of guidebook that recommended a town when it had a building that it could praise in these terms: “The central dome is supported on a hexadecagonal beading over squinches.”

A scruffy little Spanish man took me aside.

“You German?”

“American.”

“Good, I like Americans,” he said. “You want to buy one kilo of hash?”

“No, thank you. It may look as if I am seeking something, but I am seeking nothing.”

“You no like me?” he said, and turned abusive.

I ignored him and walked to the harbor, where the ferry, Ciudad de Zaragoza, was setting out for Tangiers. Another ferry left from Tarifa, where in the past Barbary pirates demanded payment from all ships passing through the straits (and so this tiny haven of extortionists, Tarifa, gave us our taxation word “tariff). Morocco, across the water, was as near as Falmouth is to Vineyard Haven. It was my intention to end my trip there, and to get there by the most roundabout route, via France and Italy, Croatia, Albania, Malta, Israel, and every other Mediterranean shore, even Algeria, if I had the stomach for it. It gave me pleasure to turn away from the ferry landing and walk to the bus station, and buy a ticket to Marbella. I assumed it would take a year or so to reach Morocco.

The bus had plenty of empty seats, and yet when a couple got on wearing matching warm-up suits, the woman sat at the front alone and the man sat right next to me.

He was in his mid to late sixties, with a big intrusive face and mocking frown and hairy ears. He looked careless and lazy, and he stared at me in a meddling way. He said, “Hi there.”

My dim smile was meant to convey that I was perhaps Spanish. I said nothing. I wanted to concentrate on this, my first experience of Spain.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное