Читаем The n-Body Problem полностью

“You do? That’s what we need. We need jobs. I got a job. I work for somephody.”

Dixon stands and lays his long hands across his lower stomach.

“Curtains!”

Dixon steps aside, presenting me to an audience with his open hand.

“Phresenting, the man who would not die!”

The seats are full. All of Avening is here. Young and old. All the mothers and all the fathers and all the little children. And their bones are gnashing. Their faces have slipped. Their heads bob on strings. A man, whose naked body is entirely blackened, falls forward in the front row. A lump on his side breaks off. Y runs forward and props him back up. He places the shapeless mass, a baby, on his lap.

A banner across the back wall: “WASTECORP—Things are looking up!”

I can hear clanging sounds to my right. Metal in pans. A beep counting.

“That’s right, man! Old Dix is a government dick!”

Dixon steps out centre stage and faces his audience.

“Welcome, everyone! Soon you’re all going on a trip but first we have a show. Something nice to send you off with!”

Dixon turns to me. He has put lipstick on. It’s blood. His lame lower lip drools.

“We get phaid pher body, phal. You folks just don’t die fast enough.”

“Don’t kill me, Dixon. I’ll do anything you want. Make me suffer. I don’t give a shit. I don’t want to die.”

Dixon stands erect and turns on his toe.

“Folks, we have to move things along here. Phe-nder Mines should be moving in in a few hours. We gotta get you up above the clouds!”

Someone is pulling me up. Doctor Anne. I don’t resist. I don’t want to be killed suddenly. Pender Mines. That’s ridiculous. Dixon can say whatever he wants. Do whatever he wants. You don’t need to makes sense to me, Dix. Don’t even try.

“What you are aphout to witness, my friends, is a new innovation from the great minds at WasteCorph R and D. With the assistance of the lovely Doctor Anne, I intend to take you on a journey. Something for you to think about while the stars break your eyes and the sun dries your eyes.”

I am guided to a gurney. Two tables are wheeled to my sides.

“Today, we change what it means to be human!”

There are silver spider nests on the tables. Complicated medical instruments. My arms are strapped in. I look up. Y is tightening. This would be the time to say something. To break through to him. To squeeze an emotion.

Y is smiling. Y is happy. Y is old.

I feel a tear leave my lower lid. Not because I have been betrayed by the boy I saved. Not because I love him. Not because I love anyone at all. Not because I am going to suffer now. Probably unimaginable torture. But because I’m pretty sure I’m going to die.

Doctor Anne wipes the crook of my arm. Clinical habit. She inserts a needle. Something to keep me alive through this. Keep me alive. I look up into Doctor Anne’s face. She glances at me. Not a bad person. Not cruel. She listens to desperate pleas. I know she does. I know it.

I plead.

<p>2</p><p><image l:href="#i_015.jpg"/></p><p><image l:href="#i_004.jpg"/>bumps in the road.</p>

I have been unconscious. I can feel it. My hands and feet are prickling back to life. My eyes are stuck shut. I try to open them, but they won’t. I believe my eyes have been sewn shut. Maybe they have crusted shut? I even out my breathing. My heart is banging through my body. I will calmly take measure of this. I will find out more.

I am alive.

I can also feel movement. A light pull in my chest. A force. Gravity behind me. There is warmth on my face. I am being moved quickly. The sun above, the earth below.

I am dead.

I try to pull my lids apart. My hands are not moving. They hang beside me, they float. My legs move in fits. Did we know this? Did we know that we don’t die up here? That we feel it? That we know it? I am miles above the earth with billions of people. I need to stay calm. I need to not go mad. I breathe again. Easy, long breath. My heart begins to slow. I need to contain this. Contain myself. Take stock.

I have minimal sensation. Some of it, like breathing, might be memory, phantom breath. I have to retreat from my body. Leave my limbs. I have to change my thinking. I have to change what it means to be here. I am thought now. This relaxes me further. I am not going to die. I am not going to live. I am going to picture being here. My eyes are sealed shut. I start to think about whether this is an advantage, then I abandon the thought. I have no advantage. I have no disadvantage. When I relax, my eyes open. The light ravishes me. Sun fills my face and erases me. I feel like I am soaring. I have been distilled down to a tiny intense thrill. Soon, the whiteness separates into shapes. A circle. The moon. This light is the moon. Another circle. I feel myself bounce. I am happy. Nothing can hurt me. Nothing can stop this. I am laughing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика