Читаем The Martian полностью

Once the battery runs down, the electronics get too cold to operate, and the whole system dies. The solar panels will recharge the battery somewhat, but there’s nothing to tell the system to reboot. Anything that could make that decision would be electronics, which would not be working. Eventually, the now unused battery will lose its ability to retain charge.

That’s the usual cause of death. And I sure hope it’s what killed Pathfinder.

I piled some leftover parts of the MDV into a makeshift table and ramp. Then I dragged the Lander up to my new outdoor workbench. Working in an EVA suit is annoying enough. Bending over the whole time would have been torture.

I got my toolkit and started poking around. Opening the outer panel wasn’t too hard and I identified the battery easily enough. JPL labels everything. It’s a 40 Amp-hour Ag-Zr battery with an optimal voltage of 1.5V. Wow. They really made those things run on nothin’ back then.

I detached the battery and headed back inside. I checked it with my electronics kit, and sure enough it’s dead, dead, dead. I could shuffle across a carpet and hold more charge.

So I knew what it needed. 1.5 volts.

Compared to the makeshift crap I’ve been gluing together since Sol 6, this was a breeze. I have voltage controllers in my kit! It only took me 15 minutes to put a controller on a reserve power line, then another hour to go outside and run the line to where the battery used to be.

Then there’s the issue of heat. It’s a good idea to keep electronics above -40C. The temperature today is a brisk -63C.

The battery was big and easy to identify, but I had no clue where the heaters were. Even if I knew, it’d be too risky to hook them directly to power. I could easily fry the whole system.

So instead, I went to good old “Spare Parts” Rover 1, and stole it’s environment heater. I’ve gutted that poor rover so much, it looks like I parked it in a bad part of town.

Bringing the heater to my “workbench,” I hooked it to Hab power. Then I rested it in the Lander where the battery used to be.

Now I wait. And hope.

LOG ENTRY: SOL 96

I was really hoping I’d wake up to a functional Lander, but no such luck. Its high-gain antenna is right where I last saw it. Why does that matter? Well, I’ll tell ya…

If the Lander comes back to life (and that’s a big if) it’ll try to establish contact with Earth. Problem is, nobody’s listening. It’s not like the Pathfinder team is hanging around JPL just in case their long dead probe is repaired by a wayward astronaut.

The Deep Space Network and SETI are my best bets for picking up the signal. If either of them caught a blip from Pathfinder, they’d tell JPL.

JPL would quickly figure out what was going on, especially when they triangulated the signal to my landing site.

They’d tell the Lander where Earth is, and it would angle the high-gain antenna appropriately. That there, the angling of the antenna, is how I’ll know if it linked up.

So far, no action.

There’s still hope. Any number of reasons could be delaying things. The rover heater is designed to heat air at 1 atmosphere. The thin Martian air severely hampers its ability to work. So the electronics might need more time to warm up.

Also, Earth is only visible during the day. I (hopefully) fixed the Lander yesterday evening. It’s morning now, so most of the intervening time has been night. No Earth.

Sojourner’s also showing no signs of life. It’s been in the nice, warm environment of the Hab all night, with plenty of light on its sparkling clean solar cells. Maybe it’s running an extended self-check, or staying still until it hears from the Lander or something.

I’ll just have to put it out of my mind for now.

PATHFINDER LOG: SOL 0

BOOT SEQUENCE INITIATED

TIME 00:00:00

LOSS OF POWER DETECTED, TIME/DATE UNRELIABLE

LOADING OS…

VXWARE OPERATING SYSTEM © WIND RIVER SYSTEMS

PERFORMING HARDWARE CHECK:

INT. TEMPERATURE: -34C

EXT. TEMPERATURE: NONFUNCTIONAL

BATTERY: FULL

HIGAIN: OK

LOGAIN: OK

WIND SENSOR: NONFUNCTIONAL

METEOROLOGY: NONFUNCTIONAL

ASI: NONFUNCTIONAL

IMAGER: OK

ROVER RAMP: NONFUNCTIONAL

SOLAR A: NONFUNCTIONAL

SOLAR B: NONFUNCTIONAL

SOLAR C: NONFUNCTIONAL

HARDWARE CHECK COMPLETE

BROADCASTING STATUS

LISTENING FOR TELEMETRY SIGNAL…

LISTENING FOR TELEMETRY SIGNAL…

LISTENING FOR TELEMETRY SIGNAL…

SIGNAL ACQUIRED

<p>Chapter 11</p>

“Something’s coming in… yes… yes! It’s Pathfinder!”

The room burst in to applause and cheers. Venkat slapped an unknown technician heartily on the back while Bruce pumped his fist in the air.

The ad-hoc control center was an accomplishment in itself. JPL had just 20 days to piece together antiquated computers, repair broken components, network everything, and install hastily made software to interact with the modern Deep Space Network. A team of engineers had worked around the clock, finishing only two days earlier.

The room itself was formerly a conference room; JPL had no space ready for the sudden need. Crammed with computers and equipment, little space was left over for the many spectators squeezing in.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика