Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

We had a few problems with the countdown. One of the explosive bolts that held the hatch in place was misaligned, and at T-45 minutes they declared a hold to replace it. This took thirty minutes. Then the count was resumed and proceeded to T-30 minutes where it was stopped so the technicians could turn off the pad searchlights. It was daylight by this time, anyway, and the lights were causing some interference with the booster telemetry. There was another hold at T-15 minutes to let some clouds drift out of the way of the tracking cameras. This one lasted forty-one minutes. I spent some of this time relaxing with deep breathing exercises and tensing my arms and legs to keep from getting too stiff. We finally got to the final act and I heard Deke Slayton count down to 5-4-3-2-1.

I felt the booster start to vibrate and I could hear the engines start. Seconds later, the elapsed time clock started on the instrument panel. I punched the Time Zero Override to make sure that everything was synchronized, started the stopwatch on the clock and reported over the radio that the clock had started. I could feel a low vibration at about T+50 seconds, but it lasted only about twenty seconds. There was nothing violent about it. It was nice and easy, just as Al had predicted. I looked for a little buffeting as I climbed to 36,000 feet and moved through Mach 1, the speed of sound. Al had experienced some difficulty here; his vehicle shook quite a lot and his vision was slightly blurred by the vibrations. But we had made some good fixes. We had improved the aerodynamic fairings between the capsule and the Redstone, and had put some extra padding around my head. I had no trouble at all, and I could see the instruments very clearly.

I did experience a slight tumbling sensation when the Redstone engine shut off at T+142 seconds and when the escape tower went ten seconds later. There was a definite feeling of disorientation. But I knew what it was, and it did not bother me. I could hear the escape rocket fire and the bolts blow that held the tower to the capsule. And I could see the escape rocket zooming off to my right. I saw the tower climb away, and it still showed up as a long slender object against the black sky when I heard the posigrade rockets that separated the capsule from the Redstone fire off. I could hear them bang and could definitely feel them kick. I never did see the booster, though. Neither had Al.

Now, I was on my own. Shortly after lift-off I went through a layer of cirrus clouds and broke out into the sun. The sky became blue, then a deeper blue, and then – quite suddenly and abruptly – it turned black. Al had described it as dark blue. It seemed jet black to me. There was a narrow transition band between the blue and the black – a sort of fuzzy grey area. But it was very thin, and the change from blue to black was extremely vivid. The earth itself was bright. I had a little trouble identifying land masses because of an extensive layer of clouds that hung over them. Even so, the view back down through the window was fascinating. I could make out brilliant gradations of colour – the blue of the water, the white of the beaches, and the brown of the land. Later on, when I was weightless and about a hundred miles up – almost at the apogee of the flight – I could look down and see Cape Canaveral, sharp and clear. I could even see the buildings. This was the best reference I had for determining my position. I could pick out the Banana River and see the peninsula which runs farther south. Then I spotted the south coast of Florida. I saw what must have been West Palm Beach. I never did see Cuba. The high cirrus blotted out everything except the area from about Daytona Beach back inland to Orlando and Lakeland, to Lake Okeechobee and down to the tip of Florida. It was quite a panorama.

At one point, through the centre of the window, I saw a faint star. At least I thought it was a star, and I reported that it was. It seemed about as bright as Polaris. John Glenn had bet me a steak dinner that I would see stars in the daytime, and I had bet him I would not. I knew that without atmospheric particles in space to defract the light, we should be able to see stars, at least theoretically. But I did not think I would be able to accommodate my eyes to the darkness fast enough to spot them. As it turned out, John lost his bet. It was Venus that I saw, and Venus is a planet. John had to pay me off, after all.

The flight itself went almost exactly according to plan. I had a really weird sensation when the capsule turned around to assume retro-fire attitude. I thought at first that I might be tumbling out of control. But I did not feel in the least bit nauseous. When I checked the instruments, I could see that everything was normal and that the manoeuvre was taking place just as I had experienced it on the trainer.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука