Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

“Stand by for drogue chutes,” Lovell said to his crewmates, “and let’s hope our pyros are good.” The altimeter ticked from 28,000 feet to 26,000. At the stroke of 24,000, the astronauts heard a pop. Looking through their windows, they saw two bright streams of fabric. Then the streams billowed open.

“We got two good drogues,” Swigert shouted to the ground.

“Roger that,” Kerwin said.

Lovell’s instrument panel could no longer measure the snail-like speed of his ship or its all but insignificant altitude, but the commander knew, from the flight plan profile, that at the moment he should be barely 20,000 feet above the water and falling at just 175 miles per hour. Less than a minute later, the two drogues jettisoned themselves and three others appeared, followed by the three main chutes. These tents of fabric streamed for an instant and then, with a jolt that rocked the astronauts in their couches, flew open. Lovell instinctively looked at his dashboard, but the velocity indicator registered nothing. He knew, however, that he was now moving at just over 20 miles per hour.

On the deck of the USS Iwo Jima, Mel Richmond squinted into the blue-white sky and saw nothing but blue and white. The man to his left scanned silently too, and then muttered a soft imprecation, suggesting that he saw nothing either; the man to his right did the same. The sailors arrayed on the decks and catwalks behind them looked in all directions.

Suddenly, from over Richmond’s shoulder, someone shouted, “There it is!”

Richmond turned. A tiny black pod suspended under three mammoth clouds of fabric was dropping toward the water just a few hundred yards away. He whooped. The men on either side of him did the same, as did the sailors on the rails and decks. Nearby, the network cameramen followed where the spectators were looking, and trained their lenses in the same direction. Back in Mission Control, the giant main viewing screen in the front of the room flashed on, and a picture of the descending spacecraft appeared. The men in that room cheered as well.

“Odyssey, Houston, We show you on the mains,” Joe Kerwin shouted, covering his free ear with his hand. “It really looks great.” Kerwin listened for a response but could hear nothing above the noise around him. He repeated the essence of the message: “Got you on television, babe!”

Inside the spacecraft that the men in Mission Control and the men on the Iwo Jima were applauding, Jack Swigert radioed back a “roger,” but his attention was focused not on the man in his headset but on the man to his right. In the center seat, Jim Lovell, the only person in the falling pod who had been through this experience before, took a final look at his altimeter and then, unconsciously, took hold of the edges of his couch. Swigert and Haise unconsciously copied him.

“Hang on,” the commander said. “If this is anything like Apollo 8, it could be rough.”

Thirty seconds later, the astronauts felt a sudden but surprisingly painless deceleration, as their ship – behaving nothing like Apollo 8 – sliced smoothly into the water. Instantly, the crewmates looked up toward their portholes. There was water running down the outside of all five panes.

“Fellows,” Lovell said, “we’re home.”

<p>Scares on Apollo 14</p>

By Apollo 14, the LEM had been modified to permit longer stays on the surface. The crew were Al Shepard, Stuart Roosa and Edgar Mitchell, the CSM was named Kitty Hawk and the LEM was named Antares. Lindsay:

Because the scientists had given Fra Mauro a high priority, it was re-assigned from the Apollo 13 mission. The first two landings had been on easy, flat territory, but Fra Mauro was the first of more challenging landing sites, a range of rugged mounds 177 kilometres to the east of the Apollo 12 landing site. A legacy from Apollo 13 were changes to the spacecraft to try and prevent another explosive, cliff hanging mission. This time there were three oxygen tanks, instead of two, the third isolated, and a new spare 400-ampere battery to carry the mission from any point. However this mission came up with new twists to keep the crews and flight controllers on their toes, and to remind everyone once again these space flights are never a routine operation.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука