Читаем The Lighthouse полностью

He ran out onto the landing, trailing bedding, almost tripping on it. He made as much noise as he could running up the stairs and through the open trap, releasing the catch and letting the door slam shut. He knelt to throw the locking bolt, then straightened and pounded up the rest of the way.

Inside the lantern he dropped the cotton and the bedding, went to the glass side that overlooked the grounds. The station wagon was still burning, though with less intensity now, but the garage had caught fire, a blaze that was spreading rapidly under the lash of the wind. Sparks danced and swirled in the mist. If the wind turned gusty, blew sparks and burning embers this way…

His head had begun to hurt-not badly yet, thank God. He pressed his thumbs hard against the upper ridges of his eye sockets, then stood staring down toward the pantry door in the side wall. Get out, he thought, come on, get out!

And the door popped open and Alix stumbled into view, looked around, started to run.

He watched tensely, but when she reached the gate and nobody else appeared, he felt the first stirrings of relief. And something else, too-a realization that he was no longer afraid.

So much fear had been stored up inside him the past few months, irrational and unnecessary, growing, festering, coloring his judgment, controlling his thoughts and actions; but now it had been purged, bled out of him by a simple act of confession, a simple acceptance of what should have been self-evident all along. How could he have thought he couldn’t depend on her?

He leaned against the glass, watching her until she was fifty yards along the road, running into the gray wall of fog-running away but not from him. When he could no longer see her he turned toward the stairs, his hands clenched at his sides. He was ready now.

For the first time since he’d learned of his coming blindness he was ready to fight.

<p>Adam Reese</p>

When Adam came back into the front room the lights were blazing-Mitch or Bonner had found out what was wrong and got them working again-and the two of them were over at a closed door in the inner wall. Mitch was rattling the knob. Bonner was standing there yelling.

“They’re up in the tower, Adam! They went up in the tower and locked this door behind ’em!”

“Break it down, then.”

“Solid-core like the front one,” Mitch said. “We’ll need something heavy.”

“Couch over there. We’ll use it for a battering ram.”

They picked up the couch, Adam and Bonner on one side, Mitch on the other, and brought it over and started slamming the end of it against the door. It creaked, groaned, bowed in a little. But it wouldn’t give-bastard wouldn’t give.

Adam felt wild inside, kind of lightheaded with the need to get up there, get his hands on Ryerson and the woman. Do anything he wanted with them, both of them, if he could just get up there. “Harder!” he yelled at the other two. “Slam it in there! Slam it in there!”

It took them six more tries, working in a frenzy now, before the wood began to splinter, the lock began to bust loose from the frame. Two more slams and the fucker finally burst inward. Bonner let out one of his whoops. They dropped the couch, shoved it back out of the way, and Adam fought past the other two, got through the doorway first and pounded up the stairs with the Springfield pointed up ahead of him like a hard-on.

“Ryerson! We’re coming, Ryerson!”

On the second floor he poked open one door, another. Both rooms were empty. Bonner was on the landing now; he’d taken the six-cell from Mitch and was aiming its beam up the rest of the stairs.

“Bet they went all the way up, Adam. Into the lantern. That’s what I’d do if I was them.”

“There a way to lock themselves up there?”

“Trapdoor. It’s a heavy bugger.”

“You and Mitch go up and look. I’ll make sure they ain’t hiding around here.”

Bonner nodded, grinning, and he and Mitch ran on up into the tower. The light was on in one of the rooms-bedroom where they slept, looked tike-and Adam turned in there, heading for the bathroom on the far side. But he stopped before he got there. Came up short next to the window.

Somebody was moving out there, down past his van, down on the road-running like hell along the road.

The woman, Mrs. Ryerson.

He could see her plain as day in the fireglow from the burning car, the burning garage. Hair flying, legs pumping, trying to get away. Trying to get help.

Adam spun away from the window, his lips pulled flat against his teeth, and ran out onto the landing. Up in the tower Bonner yelled, “Adam? I was right, they’re up there! I can hear ’em-and the trapdoor’s locked tight!”

“Find a way to bust it in,” Adam yelled back. But he didn’t go up there, and he didn’t hesitate: he ran downstairs instead, across the front room, outside.

Ryerson could wait. Let the others have Ryerson. It was the woman he wanted.

<p>Alix</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер