Читаем The Lighthouse полностью

And if he still refused? If he didn’t even know how serious the headaches were because Jan hadn’t told him?

Over the past few years she’d become accustomed to keeping her problems to herself, taken pride in her ability to cope with and solve them on her own. But now she wished she had someone to confide in, to give her advice. Her best friend, Kay? No, theirs wasn’t that intimate a relationship. Alison, her future business partner? Impossible. Her mother? It would merely frighten her, Mom was strong in her way, but she didn’t deal well with emotional issues. Her father? God, no. If she alarmed him, he’d want to fly up here and take over. Alix shuddered at the thought of the chaos that would result.

No, she’d have to deal with this on her own, too, in her own way. And the first step was to call Dave Sanderson. She wouldn’t be able to do that from the lighthouse, of course; even though Jan had taken to spending most of his time up in the tower, sound carried so easily in the place that he’d be certain to overhear every word of the conversation. The best thing would be to drive to Bandon-they still needed groceries and she would never go back to the Hilliard General Store-and make the call from a pay phone.

She reached for the ignition key, started the engine again. A plan of action always made her feel better, more in control of a situation and of her own emotions. And now more than ever, until she found out what was causing Jan’s headaches and was able to rid herself of her nagging doubts, she needed to maintain control.

<p>Mitch Novotny</p>

Mitch stubbed out his cigarette and gestured down the bar. “Another bottle of Henry’s, Les.”

“Kind of early, ain’t it?”

“You my goddamn wife or something?”

“Don’t get sore, Mitch. I was only-”

“Yeah, you were only. Another Henry’s.”

“Sure. You’re the boss.”

That’s a laugh, Mitch thought moodily. I’m not the boss of anything these days, including my own frigging life. Not enough of a catch this morning to pay for another tankful of diesel; barely enough this week to buy groceries and pay the mortgage on the house. Old Jimmy engine acting up worse every day, quit on him any day now; he felt it every time he cranked the son of a bitch up for another run. Things weren’t bad enough, he’d come in at nine-thirty, hungry and drag-ass tired, and Marie and her old lady had started in on him. Hadn’t even let him pour himself a cup of coffee, get a bite of toast. Just started right in on him soon as he walked in the door.

“Doctor says I might have to have a cesarean, Mitch. How are we going to pay for that?”

“Can’t you get another job, Mitch? You got to take better care of Marie and my grandkids.”

“There’s no milk in the house, Mitch. Kids are crying for milk.”

“Mrs. Hilliard looks at me with pity, Mitch. You think I like people to look at me that way?”

“Mitch, what are we going to do?”

“Mitch, you better do something.”

“Mitch, Mitch, Mitch… ”

Jesus, it was enough to drive you crazy. He’d got out of there. Hadn’t even had his breakfast; they took the appetite right out of a man, harping, all the time harping. It wasn’t his fault. He was trying, wasn’t he? Doing all he could?

He lit another cigarette as Les Cummins, the Sea Breeze’s day bartender, set down the fresh bottle of Henry’s. Fifth beer since he’d come in, and it was only ten-thirty. Keep this up, he’d be shit-faced by mid-afternoon. No sense in that. What good did it do? You sobered up, you still had the same problems and a hangover on top of them. He couldn’t afford to get drunk, that was another thing. Couldn’t afford the five bottles of Henry’s he’d had already. Or the ten cigarettes he’d smoked. Half a pack and it was only ten-thirty and he was supposed to be rationing himself to a pack a day. Pretty soon he’d have to give up smoking and drinking altogether. Then what would he have? Nothing, not a frigging thing. Couldn’t even get laid, with Marie all swollen up like a balloon. Maybe wouldn’t get any nookie for months, if she had to have a cesarean and took a long time to mend.

What the hell was the use? Man had to have some hope, see some light at the end of the tunnel; man had to have something to live for. What did he have? Nothing. Not a goddamn thing.

Mitch poured his glass full and drank half of it. Les was down at the other end of the bar, reading the Coos Bay paper; he knew Mitch didn’t feel like talking-he damn well better know it. There wasn’t anybody else in the Sea Breeze this early. Or there wasn’t until half a minute later, when the door opened and Seth Bonner blew in.

Shit, Mitch thought. He knew Bonner would come straight over and start babbling at him, and sure enough, there he was perched on the next stool, saying, “You’re early today, Mitch. How come? You got something to celebrate?”

“Go away, Seth.”

“What’s the matter? You don’t want company?”

“You’re smarter than you look.”

“Huh?”

“Go bend Les’s ear. He likes it; I don’t.”

“Hell, Mitch… ”

“You want me to shove you down the bar?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер