Читаем The Last 10 Seconds полностью

Because she knew she was missing something. Everything happened for a reason. The solution was in there somewhere, it was simply a matter of finding it, and the way to do that was to follow the Sherlock Holmes route of removing every scenario that was impossible until you were left with one that fitted. And that would be the truth.

Kent did not murder Roisín O’Neill. Someone else did. That person had strangled her, although there were no obvious signs of sexual assault. But the killer had known the Night Creeper’s MO, even though the information wasn’t available to the public, and had tried to make her death look like one of his, in order to cover up his own guilt. But what did that killer then need from Andrew Kent?

Think . . . Think . . .

And then she slammed her glass down on the coffee table as the answer came to her in a mad rush. She didn’t even notice the wine spilling and dripping down on to the carpet. She was too excited for that because for the first time she was sure she knew what had happened, and why Kent had been targeted.

Now they just had to find him.

Thirty-four

I was out of that outbuilding fast, and the shock on my face must have been obvious because Lee put a hand to her mouth.

I took her arm and moved her away from the door. ‘There’s a body in there.’

‘It’s not Ty, is it? Please not Ty.’

It was then that I realized she must have genuinely cared for him, although God alone knew why. ‘No, it’s Haddock, and he’s been murdered.’

‘Haddock? But he’s so big.’

‘They must have been waiting in there for him and caught him by surprise.’

I walked slowly round to the front of the main building, with Lee following. I had no idea who’d killed Haddock, but whoever it was had known what they were doing. And if they could take out an immense brute like him, they could just as easily take out Lee and me.

I thought I caught a flash of movement from somewhere inside the treeline. I squinted, watching the area like a hawk, but saw nothing more, making me wonder whether I’d imagined it. The night was dark and I was feeling hugely jumpy.

‘We need to go,’ I told Lee, ‘but we’re going to need some weapons.’

‘What about Ty?’

‘Have you got a phone? You can call him and get him to meet us somewhere.’

‘I tried. There’s still no signal.’

‘Shit.’

‘Do you think whoever killed Haddock is still here?’ Lee looked around fearfully in the darkness.

‘No, there’d be no point.’ But the truth was, I had no idea. I only knew that I didn’t want to hang around, and I wasn’t going to walk through those woods without some kind of weapon. There hadn’t been anything I could use in the outbuilding, which left only one alternative. ‘We need to go back in the house.’

‘There were knives in the kitchen,’ said Lee. ‘I saw some earlier, in one of the drawers.’

‘That’ll do,’ I said, and started walking, hoping they were still there, and wondering if I was making a very stupid decision by going back in.

But as I stepped inside the front door and back into the dusty old foyer, no one tried to attack me. Instead, the place remained as eerily silent as it had been before. I waited a couple of seconds, listening hard for any out-of-place sound, but all I could hear was Lee’s quiet breathing coming from behind me. I asked her where the kitchen was.

‘Over there,’ she whispered, pointing to a door to the right of the staircase, her actions making it quite clear that she expected me to lead the way.

I went over and gave the door a kick so that it flew back on its hinges with a loud crack that shattered the stillness of the building and made Lee jump.

‘What did you do that for?’ she hissed.

‘Because I’m not taking chances,’ I answered, walking inside and looking around.

It was a big room, with a breakfast island in the middle, more graffiti on the walls, and an odour of grease. It also looked empty.

Lee pointed to the drawer where she’d seen the knives and, moving fast, I pulled it open, rifling through the cheap cutlery until I found a blunt, rusty-looking carving knife and a small kitchen knife with a four-inch blade. I handed the smaller weapon to her and took the carving knife.

I couldn’t imagine ever stabbing someone. I’d seen enough stabbing victims in the past to make me realize what a terrible thing it was to do to a person, and I knew I wouldn’t have the mental strength to shove the blade into human flesh, even if the person was trying to kill me. Still, I was relieved to have a means of defending myself at last, even if it was just a deterrent.

‘Can we go now?’ Lee asked.

I could see the fear etched on her features in the gloom, and I nodded, starting back towards the front door.

Then I stopped. ‘Wait.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер