Читаем The Last 10 Seconds полностью

And do what? Stand guard over her, an invalid with a bad leg who’d just discharged himself from hospital, until she handed over the tape to the journalist?

In truth, I wasn’t sure what the hell I’d do, but I had to do something, so I limped back to my room, wincing against the continued stiffness in my leg. I had a clean set of clothes I’d got Simon Tilley to bring from home when he’d visited, and I changed into them, careful not to dislodge the bandages that still covered most of my stomach area. I was a long way from fighting strength but, incredibly, neither of the bullets I’d been hit with had damaged any vital organs, and my injuries were healing well, stiff leg aside. In fact, my ribs, two of which had been fractured, had been giving me far more pain, and they ached now as I moved around the room.

The clock on the wall said 10.14. An hour at least, probably more, since Captain Bob had left in such a hurry.

I hurried out the door, hoping I wasn’t too late.

Sixty-one

Tina Boyd was allowing herself to float gently in a mildly drunken haze, largely ignoring the documentary on the TV.

She was bored and restless, wanting to get the meeting with Nick Penny, the Guardian journalist, over and done with so that she could wrap this whole thing up and finally put her nemesis in the spotlight.

It had taken her days of thinking to work out what was the best thing to do with the Anthony Gore confession tape. At one point she’d seriously considered handing it over to Mike Bolt to deal with, knowing that he would never cover anything up. But, though she trusted him totally, she’d decided against it. He’d already done her enough favours, and as a result had found himself in plenty of trouble of his own. Far better to give it to an experienced investigative journalist like Penny, who specialized in sniffing out big stories, and who had a strong anti-establishment background. She knew it would mean the end of her career, as there was no way she could avoid the tape being traced back to her, but frankly, at that moment in time, she was past caring.

Tina was currently suspended on full pay, but she wasn’t going to be hanging round the flat for much longer. The days were too long and empty, the opportunities to drink too many. No, as soon as Penny made the contents of the tape public, she’d take a holiday – somewhere warm, exotic, and a long way away – and kick the booze for good.

She yawned and picked up the empty wine bottle, wondering whether to open another, just for a quick nightcap. It was crap stuff, but drinkable, at least. But when she got to her feet, her head spun and her vision blurred for a couple of seconds, which meant it was definitely time for bed.

She tottered off down the hallway in the direction of her bedroom before realizing she hadn’t turned off the TV.

But as she turned back round, she heard the lock on the apartment’s front door click loudly as it was turned. Then, as she watched, wondering if she was imagining things, the door slowly began to open.

For a moment, Tina froze, unsure what to do, her thought processes slowed by the booze. But the door kept opening inch by inch, and then a gloved hand appeared round it, finally jolting her into action.

Moving as silently as possible in her stockinged feet, she darted into her bedroom. The light was on from earlier and she looked round frantically for her mobile, but couldn’t see it. Nor could she remember where the hell she’d had it last, though she thought it might be back in the lounge. She vaguely remembered hearing it ring earlier, and ignoring it, because she didn’t want to be bothered.

She heard the living-room door being opened, the sound of the TV growing louder. Someone was searching her flat, looking for her. Even in her befuddled state, she knew it had to have something to do with the tape, although how Paul Wise had found out about it was anyone’s guess.

There was no time to think about that now. The most important thing was self-preservation.

She crossed the bedroom floor and opened the old wooden wardrobe that had been here when she bought the apartment. It creaked loudly, and Tina had to resist the bizarre desire to laugh out loud, because as she stepped inside, pushing the coats and suits out of the way and shutting the door behind her, the whole thing reminded her of games of hide and seek at childhood parties.

And then, as she heard footfalls moving stealthily down the hall in the direction of the bedroom, the fear set in again. She pushed through the coats in front of her, burrowing as far back inside as she could, desperately trying to focus on not making a noise.

His footfalls came steadily closer, and the floorboard just inside her bedroom door creaked.

He was in the room.

She held her breath, feeling herself wobbling, trying not to lean too hard against the back of the wardrobe.

The room was silent as she waited, no longer able to hear the intruder. Had he gone?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер