Читаем The Last 10 Seconds полностью

Alpha’s instructions, delivered by Wise himself in his phone call, were simple and uncompromising. Get the tape that Tina Boyd made of Anthony Gore’s confession. Make sure there were no further copies. And then kill her. Wise’s tone had been angry and vindictive when he gave this last instruction. It seemed her actions had clearly riled him, as was proved by the price he was willing to pay for her death: a hundred and fifty thousand pounds, paid into Alpha’s Panamanian bank account within the hour.

Alpha knew he had no choice. He’d wanted to get out of Wise’s employ for a long time now, but it didn’t work like that. Wise had made it known to him that he had enough evidence of Alpha’s involvement in his operations to ruin him if he so chose.

The job had to be done, and it had to be done now.

Taking a deep breath, Robin Samuel-Smith, better known as Captain Bob to his colleagues in CO10, removed the silencer from the Glock, placed both items in the concealed shoulder holster beneath his raincoat, and walked out of the Pimlico apartment that Paul Wise’s blood money had done so much to pay for.

Sixty

I phoned my old colleague at Holborn nick, Simon Tilley, from one of a bank of payphones near the hospital reception, and got him to give me Tina’s address and phone numbers. Tilley had already visited me twice in hospital, so thankfully he didn’t want to talk about my experiences, having heard it all already, but he did seem very interested in knowing why I wanted to contact Tina, assuming it was for romantic reasons. I almost told him about my fears, but I had the feeling he’d think I was certifiable. Instead, I cut him short, telling him I’d call him back in the next couple of days.

I still wasn’t entirely sure myself about my theory. It seemed inconceivable that Captain Bob, the man who’d been my boss for getting on for ten years, could be Alpha, the man who’d set this whole thing up.

Yet it fitted. Tina thought that Alpha was Paul Wise, but he couldn’t be. It had to be someone who knew enough about the police investigation into the Night Creeper to be able to make Roisín O’Neill’s murder look like his work. Although Bob wasn’t a part of the inquiry, he was senior enough to have been privy to the details if he’d chosen to look.

I’d always known that Captain Bob had good contacts in the London underworld. After all, he’d played a major part in getting the contract Jason Slade had taken out on me lifted. And then there was Tommy’s shock in the warehouse when I told him I was an undercover cop. ‘No way,’ he’d said. ‘I had you checked out. Thoroughly.’

Was that because the person checking me out wasn’t Wolfe at all, or Haddock, but a senior handler of undercover officers in CO10, someone whose word could be relied upon – someone like Captain Bob?

The thing was, because the Wolfe infiltration had been an unofficial job, I’d done everything possible to make sure my bosses didn’t find out about it. I’d used an old ID from when I was temporarily seconded to Soca a couple of years earlier, and because Soca was a wholly separate organization from the Met, Bob wouldn’t have been able to tell that it was an undercover ID. Also, I’d changed my appearance hugely for the job. Not just by growing my hair and adding big sideburns, but also by putting on more than a stone in weight. It was possible that if Bob had been given a photo to look at, and it wasn’t a particularly good shot, he wouldn’t have recognized me.

Having someone like Bob looking out for them would explain why Wolfe and his crew had always remained several steps ahead of law enforcement. And I suspected that if the police dug deeper into their activities, they’d find that the man they bought their drugs from was Paul Wise, one of whose central activities was drug smuggling.

And then there was the way Bob had hurried out of the room when I mentioned the tape.

It all fitted. But it was still just a theory, and one that was so vague and lacking in evidence that it would be laughed out of a police incident room, let alone a court. A part of me wondered whether I was reading too much into it, that everything that had happened over the past days had made me paranoid. It was difficult to believe that my boss was protecting the men he knew were my brother’s killers. Yet there are many cases in this world of men doing terrible things in the pursuit of money, and perhaps Captain Bob, a man for whom the term ‘self-interest’ might have been invented, was one of them.

I tried Tina’s landline. There was no answer, so I left a message, asking her to meet me at my flat and telling her it was urgent. I then tried her mobile, with the same result, and left the same message.

I stepped away from the bank of phones. I had no idea if she was home or not, or whether she was in real and immediate danger, but I wasn’t going to be able to rest until I’d got hold of her, and if I couldn’t do it by phone, I was going to have to turn up in person.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер