Читаем The GoldenCity полностью

The threat was unspoken, but the message was clear. A bullet from Linden’s gun would push Hollis over the railing. Within his mind, Hollis saw his body falling, a flurry of arms and legs and then stillness. After the police photographed his body, he would be scooped off the pavement, tagged and discarded like a piece of trash. The vision didn’t frighten him, but it didn’t soothe his anger. If he died, then his memory of Vicki would die with him. She would perish a second time.

“And what is your response?” Linden asked.

“I’ll-I’ll go away.”

Linden turned his back and disappeared through the open skylight. And Hollis was alone again, still clutching the useless weapon.

<p id="ch16-page33">4</p>

The next morning, Hollis woke up in his rented room on Camden High Street. He felt like the last man alive as he started his daily routine: two hundred push-ups and an equal number of sit-ups on the stained rug, followed by a series of martial arts exercises. When his T-shirt was soaked with sweat, he took a shower and cooked a pot of oatmeal on the hot plate near the bathroom sink. After cleaning up and leaving no visible sign of his presence, he went downstairs.

Only a few people were out, mostly shopkeepers receiving morning deliveries and sweeping their little patches of sidewalk. Hollis strolled up the High Street, crossed Regent’s Canal and entered the maze of shops and food stands that occupied the area around Camden Lock. It was Saturday-which meant the market would start to get crowded around ten or eleven o’clock. People would come to the market to get tribal tattoos while their friends bought black leather pants and Tibetan prayer bowls.

The “catacombs” were a system of tunnels built beneath the elevated railway tracks that ran through the market. In the nineteenth century, the tunnels had been used as stables for canal horses, but now this underground area was occupied by stores and artists’ studios. Halfway down one of the tunnels, Hollis found Winston Abosa’s drum shop. The West African was standing at a back table in the main room, pouring some evaporated milk into a large cup of coffee.

When Winston saw Hollis, he retreated behind a sculpture of a pregnant woman with ivory teeth. “Good morning, Mr. Hollis. I hope all is well.”

“I’m leaving the country, Winston. But I wanted to say goodbye to Gabriel.”

“Yes, of course. He’s in the falafel shop meeting people.”

Because the Tabula was searching for him, Gabriel had to spend most of his time in the hidden apartment attached to the drum shop. If members of the Resistance wanted to meet, he would talk to them at a second location. A Lebanese family ran a falafel shop in a market building that overlooked the canal. For a modest payment, they let Gabriel use their upstairs storage room.

In the falafel shop, Hollis stepped around a sullen girl chopping parsley and passed through a doorway concealed behind a beaded curtain. When he climbed the stairs to the storage room, he was surprised to see how many people were waiting. Gabriel was over by the window, talking to a nun wearing the black robes of the Poor Claires. Linden stood guard near the door with his massive arms folded over his chest. The moment he saw Hollis, his hands returned to his overcoat pockets.

“I thought we had an agreement,” Linden said.

“We do. But I wanted to say goodbye to my friend.”

Linden considered the request and then motioned to one of the chairs. “Wait your turn.”

Hollis sat in the back of the room and checked out the rest of the crowd. People were speaking Polish, German and Spanish. The only people he recognized were a pair of British Free Runners-a pudgy young man named Jugger and his quiet friend, Roland. It was clear that people all over the world had heard about the Traveler.

Back in Los Angeles, Gabriel had long brown hair and wore a stained leather jacket. He had been quick to smile or show anger, a combination of home-schooled innocence and cowboy swagger. During their time in New York City, Hollis had helped Gabriel cook spaghetti and listened to him sing off-key at a karaoke bar. Now everything had changed. These days, Gabriel looked like shipwreck survivor. His face was gaunt, and his shirt hung loosely on his body. There was something strange about his eyes-they were clear and very intense.

After each person had spoken to Gabriel, Linden guided them out of the room and pointed to whoever was next. Gabriel would rise to shake hands, then sit down and listen, focusing on the faces of his followers. After everyone had a chance to express their views, he would lean forward and speak quietly-almost a whisper. When the meeting was over, he would touch hands a second time, look directly in their eyes and say “thank you” in their own language.

The two British Free Runners were the last group to meet the Traveler and Hollis could hear every word of conversation. Apparently, someone named Sebastian had traveled to France to organize resistance to the Tabula, and Jugger felt that he wasn’t following orders.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер