Читаем The GoldenCity полностью

A Victorian-era office building was on the other side of street. An international architectural firm was the sole tenant and photographs of buildings in Dubai and Saudi Arabia had been placed in the ground floor window. Hollis had studied the photographs and decided that the architects had simply taken the designs for a prison and had added palm trees, fountains and a pool.

He rang the doorbell at the architectural firm and waited to see if anybody would come to the door. When no one responded, he stood directly in front of the entrance door and unbuttoned his overcoat. A crowbar hung from a cord around his neck. He forced the edge of the bar between the door and the lock and then pushed sideways with all his strength. The screws holding the drop-bolt lock were ripped away and the door popped open.

When Hollis got inside the building, he took a steel wedge out of his pocket and kicked it into the crack beneath the door, jamming it shut. He decided to avoid the elevator and climbed the emergency stairs to the top floor. Inside the men’s room, a short wall ladder led to a Plexiglas skylight in the ceiling. Hollis pushed back the latch with one hand and was on the roof seconds later.

The cold night air touched his skin and he could hear the distant sound of a bus moving up the street. Slipping a little on the wet roof slates, Hollis reached the iron railing at the edge of the roof. He sat down and opened the case.

The Lee-Enfield was a long, heavy rifle that had been modified to shoot 7.62 mm cartridges. Hollis pulled the bolt handle straight back and then shoved an ammunition clip into the receiver in front of the trigger guard. When he pushed the bolt forward and down, a cartridge was forced into the firing chamber. Hollis felt like he had become part of the weapon: locked, loaded and ready to fire. Peering through the scope, he saw two bisecting lines that met in the center of the door across the street.

His hatred of the Tabula was powerful, sustained emotion-unlike anything he had ever experienced in the past. After he buried Vicki on the island, he had covered her grave with a pile of large gray stones. Sometimes it felt as if one of those stones had been absorbed by his body.

He waited for a target, not knowing what to expect. A few minutes later, a Land Rover pulled up in front of the Foundation building and two people got out. Hollis raised the rifle and peered through the sight at a bald man in his sixties and a young woman wearing a fawn-colored overcoat. As they stood on the sidewalk and gave instructions to the driver, a blond man carrying a briefcase strolled down the street and joined them. The blond man said something and the young woman laughed as the Land Rover left the curb.

Hollis aimed his rifle at the blond man’s head. A gust of wind made Hollis shiver and he realized that his face was covered with sweat. Calm down, he told himself. Breathe slowly. Then he pulled the trigger.

He expected a loud noise and recoil, but nothing happened. Without taking his eye from the scope, Hollis moved the rifle bolt. The unfired cartridge was forced out, and a new round entered the firing chamber. Once again, he pulled the trigger.

Nothing happened. Time itself had vanished, and the only reality was the present moment: the rifle and the blond man’s head held within the circle of the scope. Move the bolt again. Snap. Click. Nothing.

The third cartridge fell beside his right foot. It bounced off the roof and hit the sidewalk below. No one heard the sound. The three targets had already climbed up the stairs and were entering the building.

Hollis heard footsteps on the roof and twisted around. Linden was ten feet behind him, looking down at the street. The French Harlequin was wearing a black wool overcoat. With his broad shoulders, shaved head and blunt nose, he looked like a mechanical creation built to resemble a human being.

“There’s nothing wrong with the rifle,” Linden said. “I told Winston to give you dead bullets.”

“If you didn’t want me to use this weapon, then why did you let me come here?”

“You had some sort of plan. I wanted to see what would happen.” Linden nodded in the general direction of the Foundation building. “Now I know.”

“You’ve killed a lot of people, Linden. So don’t tell me this is wrong.”

Linden shoved his hands into the outer pockets of the overcoat and his right foot slid a few inches forward. Hollis knew if was impossible to stop the Frenchman from drawing and firing a handgun. A minute ago, Hollis had been a human being with a name and a past. Now he was simply a target.

“Harlequins are not terrorists or assassins, Mr. Wilson. Our only obligation is to defend the Travelers.”

“Why should you care what I do with my life?”

“Your actions will only bring unwanted attention to the Traveler and I cannot allow that. This means you have two options. You can leave Great Britain or…”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер