“We’re mad, my girl” Cesar was looking hard at Julia. “You do know that, don’t you.”
“So?”
“This isn’t a game, my dear. Not this time.”
She held his gaze, unperturbed. She really was very beautiful with that gleam of resolve that the mirror reflected in her dark eyes.
“So?” she repeated in a low voice.
Cesar shook his head indulgently. Then he got up, and the diamonds of coloured light slid down his back to the floor and spread themselves at Julia’s feet. He went to the corner where his office was and for some minutes fiddled about in the safe built into the wall, concealed behind an old tapestry of little value, a bad copy of
“Here, Princess, this is for you. A present.”
“A present?”
“That’s what I said. Happy unbirthday.”
Surprised, Julia removed the plastic wrapping and the oily cloth and weighed in her hand a small pistol of chromium-plated metal with a mother-of-pearl handle.
“It’s an antique derringer, so you won’t need a licence,” Cesar explained. “But it’s as good as new, and it takes.45-calibre bullets. It’s not at all bulky, so you can carry it around in your pocket. If anyone approaches you or comes snooping round your building in the next few days,” he said, looking at her fixedly, without the least trace of humour in his weary eyes, “I’d be most grateful if you would pick up this little thing and blow his head off. Remember? As if it was Captain Hook himself.”
Julia had three phone calls within half an hour of getting home. The first was from Menchu, who’d read the news in the papers and was worried. According to her, no one had suggested it might have been anything other than an accident. Julia realised that her friend cared nothing about Alvaro’s death, what concerned her were possible complications affecting her agreement with Belmonte.
The second call surprised her. It was an invitation from Paco Montegrifo to have dinner that night to talk about business. Julia accepted, and they arranged to meet at nine at Sabatini’s. After hanging up, she remained thoughtful for a while, searching for some reason for his sudden interest. If it had to do with the Van Huys, the correct thing would have been for him to talk to Menchu, or to meet them both. She’d said as much during the conversation, but Montegrifo made it quite clear that it was something of interest to her alone.
She sat down in front of the painting to continue her work of removing the old varnish. Just as she was applying the first dabs of solvent with the cotton wool the phone rang for the third time.
She tugged at the cable to pull the phone, which was on the floor, towards her and picked up the receiver. For the next fifteen or twenty seconds she heard absolutely nothing, despite the vain “Hello’s” she uttered with growing exasperation. Intimidated, she kept quiet, holding her breath, for a few seconds longer, and then hung up, as a feeling of dark, irrational panic washed over her like an unexpected wave. She looked at the phone, sitting on the carpet as if it were a poisonous beast, black and shining, and she shuddered involuntarily, knocking over the bottle of turpentine with her elbow.
This call did nothing to calm her spirits. So when the doorbell rang, she remained quite still, staring at the closed door until the third ring forced her to pull herself together. Several times since leaving the antiques shop that morning, Julia had smiled wryly whenever she imagined herself making the movement she now made. But she felt not the slightest desire to laugh when she stopped before going to open the door, long enough to take the small derringer out of her bag, cock it and slip it into her pocket. No one was going to leave her to soak in a bathtub.
Munoz shook the rain off his coat and stood awkwardly in the hallway. The rain had plastered his hair to his skull and was still dripping down his forehead and off the tip of his nose. In his pocket, wrapped in a bag from one of the big stores, he was carrying a chess set.
“Have you solved it?” asked Julia as soon as she’d closed the door.
Munoz hung his head, half-apologetic and half-timid. He was clearly still uncomfortable in someone else’s, especially Julia’s, apartment.
“Not yet,” he said, looking apologetically at the little pool of water forming at his feet. “I’ve just got out of work and we arranged yesterday to meet here now.” He took two steps and stopped, as if wondering whether to remove his raincoat. He did so when Julia reached out a hand to take it, and he followed her through to the studio.
“What’s the problem?” she asked.
“There’s none in principle.” As before, Munoz showed no curiosity when he looked around the studio. He seemed instead to be searching for some hint about how to behave. “It’s just a question of investing thought and time. And all I do is think about it.”