Читаем The First Commandment полностью

Unobserved, he moved closer to the sailboat, and then, taking a deep breath, Harvath slipped once more beneath the surface of the water.

When he got beneath the sailboat’s heavy, fixed keel he looked up and saw a pair of legs feebly treading water. Sliding his Benchmade from where it was clipped in his pocket, Harvath depressed its lone button and the blade swung up and locked into place.

Like a great white shark circling its prey, Harvath made a loop beneath Roussard and headed upward, quietly breaking the surface behind him.

The man must have sensed Harvath’s presence, because all of a sudden he spun, his eyes wide with fear. Blood was running from his nose as well as both of his ears. When he coughed, great gobs of it came out, and as Harvath positioned himself for the kill, he noticed that one of Roussard’s eyeballs must have become detached, as it remained stationary and didn’t track the way the other one did.

There was no mercy in Harvath’s heart for this terrorist, this killer of innocent men and women. Roussard was beyond rehabilitation, and Harvath knew the greatest gift he could give the American taxpayers was to prevent Roussard from ever standing trial and living out the next twenty years on appeal after appeal in some prison somewhere.

Harvath swung the knife with one fluid slash, and its blade tore through the soft flesh of Roussard’s throat. That which has been taken in blood, can only be answered in blood, he thought to himself.

Watching him die, Harvath began to realize that he’d made a mistake. The blade was so razor-sharp that Roussard probably hadn’t even felt it. Bleeding to death was too good for him. Harvath wanted him to be filled with terror as he died, just as so many of his victims had.

Quickly swimming around behind him, Harvath placed both of his hands upon Roussard’s shoulders and pushed him beneath the surface of the water.

The man struggled violently for almost a minute. Then his body fell quiet and Harvath knew he was dead.

<p>Chapter 121</p>

Harvath remained at the scene with Rick Morrell until an ambulance arrived. Though the CIA operative insisted he’d be fine, the EMTs put him in a cervical collar, placed him on a backboard, and transported him to the hospital for evaluation. Once Morrell was gone, Harvath made his way back down to the water.

The Polaris had docked at the end of the Abbey Springs boat pier, and when Todd Kirkland saw Harvath making his way to where all the passengers were gathered, he thought for sure he was coming for him. But he wasn’t. Nor was he coming for Meg. Instead he spoke briefly with Meg’s two Secret Service agents and then took Jean Stevens by the hand and led her away.

After walking back along the lake path to her cottage to pick up extra clothes and her car, Jean drove Harvath to the Abbey Resort. Still soaking wet, he walked straight past the gaping-mouthed stares of the front desk staff to his room.

He called the pilots and told them to be ready to move in five minutes, then quickly changed into the clothes Jean Stevens had given him. As she drove them to the airport, Harvath informed Zucker and Burdic that they were flying to D. C. His one hope was that he would make it there before Tracy ’s parents could remove her from life support.

When the plane touched down it was raining. Through the rain-soaked windows of his cab, he could see by the light of the D. C. streetlights that the leaves were already beginning to turn color. Summer was officially over.

Tracy ’s night nurse, Laverna, was the first one to notice him when he stepped into the ICU. “I tried to call you. Didn’t you get any of my messages?” she asked.

Harvath shook his head. “I’ve been out of pocket for a few days. How’s Tracy?”

The nurse gripped his arm. “Her parents took her off the ventilator this afternoon.”

The tide of emotion that welled up inside him was overwhelming, and he was too exhausted to try to fight it. He could not believe that Bill and Barbara Hastings had done it. They could have at least waited for him to return. Tears formed at the corners of his eyes and he did nothing to try to hide them.

“She’s strong,” stated the nurse, “she’s a fighter.”

Harvath couldn’t understand what she was saying. He was too exhausted. He just stared at her blankly.

“She’s still alive.”

Harvath turned and moved quickly away from the nurse’s station.

When he entered Tracy ’s room, her parents looked up from where they were sitting. Neither of them knew what to say.

Ignoring them, Harvath walked to the other side of the bed and picked up Tracy ’s hand. He gave it a squeeze and said, “It’s me, honey. It’s Scot. I’m here now.”

There was a movement, and at first Harvath thought he was imagining it. Then it happened again. It was weak, but Tracy had squeezed his hand. She knew he was there.

At that moment, everything came flooding out of him. He buried his head in her hair and as she squeezed his hand again he began to cry.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер