Читаем The First Billion полностью

The car slowed and came to a halt at the center of the bridge. Reflexively, he dropped a hand to the door and let his fingers toy with the handle. He had no illusions about his status. He might have been relieved of his cuffs, but he was hardly a free man. The car's doors were locked, the windows rolled up. One glance at his taciturn companion with the sinewy forearms assured Gavallan he was still a prisoner. The only question was where he was headed.

With a jerk, the car took off, zero to fifty in five seconds flat. The storm clouds were moving quickly toward them, a sheet of black rain dicing the water. The driver continued along the Rue du Mont Blanc, past the tourist shops selling cuckoo clocks, Swatches, and chocolate bars, veering left through a tunnel that took them under and around the train station. A sign ahead showed Annecy and Lyons to the left, Lausanne, Montreux, and Genève Aeroport to the right. The Audi shunted right.

Two minutes later they were out of the city, accelerating down an open stretch of highway. Green fields stretched to their left and right. Bales of hay sat rolled and wrapped in opaque plastic, ready for pickup and transport to the farmer's loft. The driver lowered his window an inch. Immediately the rich, loamy scent of ground under cultivation flooded the car. He shook loose a cigarette and, half turning, offered it to Gavallan. "Smoke?"

"No thanks."

A whistling roar built in the air around them and suddenly an MD-11 passed directly over their heads, its pale metal belly close enough to touch. Strobing yellow landing lights beckoned to Gavallan's right, and beyond them the crenellated façade of the landing terminal.

The airport.

He was going home.

He didn't like the idea, but there was no use fighting it.

It wasn't until the car passed through a sentry gate and drove onto the tarmac that he started questioning the mechanics of his release. Didn't extradition require weeks, if not months, of legal wrangling? Shouldn't he have been asked if he wished to fight the order? If he hadn't been charged, by what authority were the Swiss loading him onto a plane to send him back to America? And why the hell were they letting him climb back aboard the chartered G-3?

He could see the plane crouched on the apron a few hundred yards away, landing lights on, turbines spinning lazily, an iridescent stream of exhaust escaping the engines. He had to wonder who was waiting at the other end. Dodson and his crew from the Joint Russo-American Task Force? Or would representatives of the Florida police comprise his handpicked welcoming committee? And why was he being smuggled out of the country like a plague bacillus?

Another Audi was parked next to the plane. He saw a door open and Cate's figure emerge. She seemed to hesitate, not wanting to board the plane. Two policemen bracketed her and began walking her to the aircraft. It was then that Gavallan sat up straighter, his nose pressed against the window. The plane was too big. It had too many windows. It wasn't a G-3 but a G-5; no mistaking it. The detailing was different too. A red pinstripe that hadn't been there before ran the length of the fuselage just below the windows. It wasn't the chartered jet at all.

And then he spotted the flag painted high on the tail, and he shivered.

The white, blue, and red tricolor of Russia.

***

He caught up to Cate as she was about to mount the stairs.

"You okay? Did they keep you locked up this whole time?"

Cate lifted her shoulders, giving a fatigued nod. Her eyes were red, her hair being blown about her by a whipping wind.

Two familiar faces waited at the top of the stairs. Boris and Tatiana. A few hours behind in their forty-million-dollar jet, but no less vigilant.

"Hello, Mr. Jett," said Boris, as if they were old acquaintances from the club. His jaw was blue, swollen like a grapefruit, but his eyes said "No hard feelings." "You come now. We hurry. Storm will be here fast."

Gavallan glanced behind him. The Swiss police had formed themselves into a phalanx, and their stolid expressions said there was no going back. Offering Cate his hand, he guided her up the stairs. She mounted the first step, then stopped. Turning, she grabbed his shoulders and kissed him. "Tell me you'll understand."

Gavallan searched her eyes for an explanation, but saw only confusion and hurt. "What?"

Fighting the wind, Cate drew back the hair from her face and wiped away a tear. She opened her mouth to speak, then shook her head as if the thought were not worth mentioning. With a silken touch, her hand slipped from his. As quickly, she was herself again. The eyes cleared, the jaw firmed.

She mounted the steps rapidly, nodding perfunctorily to Boris as she entered the cabin. Over the wind, Gavallan was only just able to hear what he said to her.

"Good evening, Miss Kirov. Your father sends his regards."

<p>47</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер