Читаем The Enemy полностью

“Your brother called again,” the corporal said.

“Why?”

“No message.”

“What was the ten-seventeen for?”

“Colonel Garber requests a ten-nineteen.”

I smiled. You could live your whole life saying nothing but 10-this and 10-that. Sometimes I felt like I already had. A 10-19 was a contact by phone or radio. Less serious than a 10-16, which was a contact by secure landline. Colonel Garber requests a 10-19 meant Garber wants you to call him, was all. Some MP units get in the habit of speaking English, but clearly this one hadn’t yet.

I stepped into my office and saw Kramer’s suit carrier propped against the wall and a carton containing his shoes and underwear and hat sitting next to it. His uniform was still on three hangers. They were hung one in front of the other on my coatrack. I walked past them to my borrowed desk and dialed Garber’s number. Listened to the purr of the ring tone and wondered what my brother wanted. Wondered how he had tracked me down. I had been in Panama sixty hours ago. Before that I had been all over the place. So he had made a big effort to find me. So maybe it was important. I picked up a pencil and wrote Joe on a slip of paper. Then I underlined it, twice.

“Yes?” Leon Garber said in my ear.

“Reacher here,” I said. The clock on the wall showed a little after nine in the morning. Kramer’s onward connection to LAX was already in the air.

“It was a heart attack,” Garber said. “No question.”

“Walter Reed worked fast.”

“He was a general.”

“But a general with a bad heart.”

“Bad arteries, actually. Severe arteriosclerosis leading to fatal ventricular fibrillation. That’s what they’re telling us. And I believe them too. Probably kicked in around the time the whore took her bra off.”

“He wasn’t carrying any pills.”

“It was probably undiagnosed. It’s one of those things. You feel fine, then you feel dead. No way it could be faked, anyway. You could simulate fibrillation with an electric shock, I guess, but you can’t simulate forty years’ worth of crap in the arteries.”

“Were we worried about it being faked?”

“There could have been KGB interest,” Garber said. “Kramer and his tanks are the biggest single tactical problem the Red Army is facing.”

“Right now the Red Army is facing the other way.”

“Kind of early to say whether that’s permanent or not.”

I didn’t reply. The phone went quiet.

“I can’t let anyone else touch this with a stick,” Garber said. “Not just yet. Because of the circumstances. You understand that, right?”

“So?”

“So you’re going to have to do the widow thing,” Garber said.

“Me? Isn’t she in Germany?”

“She’s in Virginia. She’s home for the holidays. They have a house there.”

He gave me the address and I wrote it on the slip of paper, directly underneath where I had underlined Joe.

“Anyone with her?” I asked.

“They don’t have kids. So she’s probably alone.”

“OK,” I said.

“She doesn’t know yet,” Garber said. “Took me a while to track her down.”

“Want me to take a priest?”

“It isn’t a combat death. You could take a female partner, I guess. Mrs. Kramer might be a hugger.”

“OK.”

“Spare her the details, obviously. He was en route to Irwin, is all. Croaked in a layover hotel. We need to make that the official line. Nobody except you and me knows any different yet, and that’s the way we’re going to keep it. Except you can tell whoever you partner with, I guess. Mrs. Kramer might ask questions, and you’ll need to be on the same page. What about the local cops? Are they going to leak?”

“The guy I saw was an ex-Marine. He knows the score.”

“Semper Fi,” Garber said.

“I didn’t find the briefcase yet,” I said.

The phone went quiet again.

“Do the widow thing first,” Garber said. “Then keep on looking for it.”

I told the day-shift corporal to move Kramer’s effects to my quarters. I wanted to keep them safe and sound. The widow would ask for them, eventually. And things can disappear, on a big base like Bird, which can be embarrassing. Then I walked over to the O Club and looked for MPs eating late breakfasts or early lunches. They usually cluster well away from everybody else, because everybody else hates them. I found a group of four, two men and two women. They were all in woodland-pattern BDUs, standard on-post dress. One of the women was a captain. She had her right arm in a sling. She was having trouble eating. She would have trouble driving too. The other woman had a lieutenant’s bar on each lapel and Summer on her nametape. She looked to be about twenty-five years old and she was short and slender. She had skin the same color as the mahogany table she was eating off.

“Lieutenant Summer,” I said.

“Sir?”

“Happy New Year,” I said.

“Sir, you too.”

“You busy today?”

“Sir, general duties.”

“OK, out front in thirty minutes, Class As. I need you to hug a widow.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер