Читаем The Enemy полностью

I got a ride and got out two hundred yards short of Bird’s main gate, a few minutes past eleven in the evening, January fourth, after a little more than six hours on the road. North Carolina was pitch dark and cold. Very cold, so I jogged the two hundred yards to heat myself up. I was out of breath when I got to the gate. I was logged in and I ran down to my office. It was warm inside. The night-watch sergeant with the baby son was on duty. She had coffee going. She gave me a cup and I walked into my office and found a note from Summer waiting for me on my desk. The note was clipped to a slim green file. The file had three lists in it. The women-with-Humvees list, the women-from-Irwin list, and the main gate log for New Year’s Eve. The first two lists were relatively short. The gate log was a riot. People had been in and out all night long, partying. But only one name was common to all three compilations: Lt/Col Andrea Norton. Summer had circled the name in all three locations. Her note said: Call me about Norton. Hope your mom was OK.

I found the old message slip with Joe’s telephone number on it and called him first.

“You holding up?” I asked him.

“We should have stayed,” he said.

“She gave the nurse one day off,” I said. “One day was what she wanted.”

“We should have stayed anyway.”

“She doesn’t want spectators,” I said.

Joe didn’t answer. The phone was hot and silent against my ear.

“I’ve got a question,” I said. “When you were at the Pentagon, did you know an asshole called Willard?”

He stayed quiet for a long moment, changing gears, searching his memory. He had been out of Intelligence for some time.

“Squat little man?” he said. “Couldn’t sit still? Always shuffling around on his chair, fussing with his pants? He was a desk guy. A major, I think.”

“He’s a full colonel now,” I said. “He just got assigned to the 110th. He’s my CO at Rock Creek.”

“MI to the 110th? That makes sense.”

“Makes no sense to me.”

“It’s the new theory,” Joe said. “They’re copying private-sector doctrine. They think know-nothings are good because they’re not invested in the status quo. They think they bring fresh perspectives.”

“Anything I should know about this guy?”

“You called him an asshole, so it sounds like you already know about him. He was smart, but he was an asshole, for sure. Vicious, petty, very corporate, good at office politics, exclusively interested in number one, excellent ass-kisser, always knew which way the wind was blowing.”

I said nothing.

“Hopeless with women,” Joe said. “I remember that.”

I said nothing.

“He’s a perfect example,” Joe said. “Like we discussed. He was on the Soviet desk. He monitored their tank production and fuel consumption, as I recall. I think he worked out some kind of an algorithm that told us what kind of training Soviet armor was doing based on how much fuel they were eating. He was hot for a year or so. But now I guess he’s seen the future. He got himself out while the getting was good. You should do the same. At least you should think about it. Like we discussed.”

I said nothing.

“Meanwhile, watch your step,” Joe said. “I wouldn’t want Willard for a boss.”

“I’ll be OK,” I said.

“We should have stayed in Paris,” he said, and hung up.

I found Summer in the O Club bar. She had a beer on the go and was leaning on the wall with a couple of W2s. She moved away from them when she saw me.

“Garber’s gone to Korea,” I said. “We got a new guy.”

“Who?”

“A colonel called Willard. From Intelligence.”

“So how is he qualified?”

“He isn’t qualified. He’s an asshole.”

“Doesn’t that piss you off?”

I shrugged. “He’s telling us to stay away from the Kramer thing.”

“Are we going to?”

“He’s telling me to stop talking to you. He says he’s going to turn down your application.”

She went very quiet. Looked away.

“Shit,” she said.

“I’m sorry,” I said. “I know you wanted it.”

She looked back at me.

“Is he serious about the Kramer thing?” she asked.

I nodded. “He’s serious about everything. He had me arrested at the airport, to make all his various points.”

“Arrested?”

I nodded again. “Someone ratted me out for those guys in the parking lot.”

“Who?”

“One of the grunts in the audience.”

“One of ours? Who?”

“I don’t know.”

“That’s cold.”

I nodded. “Never happened to me before.”

She went quiet again.

“How was your mom?” she said.

“She broke her leg,” I said. “No big deal.”

“They can get pneumonia.”

I nodded again. “She had the X ray. No pneumonia.”

Her lower eyelids moved upward.

“Can I ask the obvious question?” she said.

“Is there one?”

“Aggravated battery against civilians is a big deal. And apparently there’s a report and an eyewitness, good enough to get you arrested.”

“So?”

“So why are you still walking around?”

“Willard’s sitting on it.”

“But why would he, if he’s an asshole?”

“Out of respect for my record. That’s what he said.”

“Did you believe him?”

I shook my head.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер