Читаем The End Game полностью

“And I’m an acquired taste?” I said. Fi and Sam shared a look. It used to be that they never stood on the same side of any argument. Now they were practically Siamese twins. I decided to change the subject, permanently if possible. “Who was the guy outside my mother’s house?”

“Weird thing,” Sam said. He reached into his pants pocket and pulled out a scrap of paper that looked vaguely like the tag you might find on the back of a pillow. “The car is a rental, paid for with a corporate Visa by the Star Class Association.”

“What’s that? Some new CIA shell?” I said.

“I thought the same thing,” Sam said. “But it checks out.” He flipped the paper over and examined it closely. “It’s one of the official sanctioning bodies for these yacht races Gennaro is in.”

“What were they doing watching me?”

“I don’t know,” Sam said. “Maybe they have a security detail that was on you?”

“If they had a security detail,” I said, “I would have spotted it. And they wouldn’t have peeled out like that at the first sign of trouble.” I thought about it for a moment. “You get a name on the rental?”

Sam flipped the paper over again. I could now make out the existing text. In bold letters across the top it said, DO NOT REMOVE. “The license they had on file is for Timothy Sherman.”

“Any flags?”

“Only that it looks like he declined the extra insurance coverage he was offered and that he’s letting people not on the rental agreement drive the car, since he’s the license on ten different cars the group rented for the week. That’s a pretty serious offense in the car rental business.”

“Worse than ripping a warning tag from a mattress?” I said, pointing at the paper in Sam’s hand.

“Technically,” Sam said, “I got this off a duvet cover hanging on a line in Loretta’s backyard, but I believe that’s a state law. Lying on your rental agreement violates your own car insurance, so it’s probably worse in the long run.”

“We should execute him,” Fiona said.

“We don’t even know who he is,” I said.

“Next of kin will show up to claim the body, and all of your questions will be answered.” She picked up Sam’s unopened beer and examined it closely, as if she wanted to make sure it didn’t have cooties on it, and then opened it up and took a sip.

“That wasn’t a twist top,” Sam said.

“I have exceptionally strong wrists,” she said.

“Instead of killing Mr. Sherman, maybe you could pay him a visit for me, Fi? Let him know he’s violated his rental agreement? Tell him we need the proper names of who is operating the cars?”

Fi took another sip of beer and swallowed it with exaggerated brio. “Love to,” she said. “But I have plans.”

“Really?” I said.

“My friend who is visiting.”

“The plutonium salesman?”

“He’s not a salesman,” she said. “More like a broker. And anyway, he said he didn’t end up bringing it with him into the country. He said he’d rather just relax with a good friend and not be concerned about such trivial things.”

“Like world security?”

“Like commerce,” she said.

“Fi,” I said. “I need your help here, and let’s be honest, you haven’t heard from the guy, have you?”

“Even if I haven’t,” she said, “there is the potential that I might.” Fi took a long pull from her beer and then set it down. “Fine, but I demand handsome payment for this job.”

“That’s the other thing,” Sam said. He went into what might graciously be called my bedroom, but which is just a mattress on the floor about three feet from my kitchen, and retrieved his laptop. Earlier, when I got back to the loft with Fi, Sam was napping beside the laptop and snoring like he had a trademark on sleep apnea. He explained to me then that he just wasn’t physically constituted for early morning work and that I needed more lumbar support in my mattress.

“Let me guess,” I said. “Gennaro is broke.”

“Good guess,” Sam said. “But not entirely accurate.” Sam explained that he’d had his buddy Jimenez-the guy who got us involved in this in the first place-get some information about the Ottone family fortunes after he saw Dinino roll up and learned that while Gennaro certainly had money, much of it was tied to his wife. They had a prenuptial that paid him handsomely in the event of their divorce-a million dollars for every year of marriage-but Gennaro’s personal wealth was marginal in comparison and mostly generated from racing.

“Alone, he’s worth maybe two million dollars,” Sam said. “He owns the house he grew up in as a kid in California. That’s worth seven hundred fifty K. He’s got a few cars in his own name. A cabin in Tuscany. Keeps a small personal checking account. Everything else comes from the family. But he’s on the books as the half owner of his team, but it’s a paper ownership. He puts none of his own money in it, and when his team wins, which wasn’t very often before this year, he cuts his share of the purse to his teammates. The largest part of the purse goes to the team owner, which, of course, is all in the family pot.”

“Nice pot,” Fi said.

“Where’s the vast conspiracy, Sam?” I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика