Читаем The Day of the Jackal полностью

In Rome Marc Rodin was awakened at 7.55 when the man who had spent the night on the duty desk on the floor below shook him by the shoulder. He was awake in an instant, half out of bed, hand groping for the gun under his pillow. He relaxed and grunted when he saw the face of the ex-legionnaire above him. A glance at the bedside table told him he had overslept anyway. After years in the tropics his habitual waking hour was much earlier, and the August sun of Rome was already high above the roofs. But weeks of inactivity, passing the evening hours playing piquet with Montclair and Casson, drinking too much rough red wine, taking no exercise worth the name, all had, combined to make him slack and sleepy.

«A message, mon colonel. Somebody phoned just now, seemed in a hurry.»

The legionnaire proffered a sheet from a note pad on which were scribbled the disjointed phrases of Valmy. Rodin read through the message once, then leapt out of the thinly sheeted bed. He wrapped the cotton sarong he habitually wore, a habit from the East, round his waist, and read the message again.

«All right. Dismiss.»

The legionnaire left the room and went back downstairs.

Rodin swore silently and intensely for several seconds, crumpling the piece of paper in his hands. Damn, damn, damn, damn Kowalski.

For the first two days after Kowalski's disappearance he had thought the man had simply deserted. There had been several defections of late from the cause, as the conviction set in among the rank and file that the OAS had failed and would fail in its aim of killing Charles de Gaulle and bringing down the present Government of France. But Kowalski he had always thought would remain loyal to the last.

And here was evidence that he had for some inexplicable reason returned to France, or perhaps had been picked up inside Italy and abducted. Now it seemed he had talked, under pressure of course.

Rodin genuinely grieved his dead servitor. Part of the considerable reputation he had built up as a fighting soldier and commanding officer had been based on the enormous concern he showed for his men. These things are appreciated by fighting soldiers more than any military theorist can ever imagine. Now Kowalski was dead, and Rodin had few illusions of the manner of his passing.

Still, the important thing was to try to recollect just what Kowalski had had to tell. The meeting in Vienna, the name of the hotel. Of course, all of that. The three men who had been at the meeting. This would be no news to the SDECE. But what did he know about the jackal? He had not been listening at the door, that was certain. He could tell them of a tall blond foreigner who had visited the three of them. That in itself meant nothing. Such a foreigner could have been an arms dealer, or a financial backer. There had been no names 'mentioned.

But Valmy's message mentioned the Jackal by his code-name. How? How could Kowalski have told them that? With a start of horror Rodin recalled the scene as they had parted. He had stood in the doorway with the Englishman; Viktor had been a few feet down the corridor, annoyed at the way the Englishman had spotted him in the alcove, a professional outmanoeuvred by another professional, waiting for trouble, almost hoping for it. What had he, Rodin said? «Bonsoir, Mr Jackal.»

Of course, damn and blast it.

Thinking things over again, Rodin realised that Kowalski could never have got the killer's real name. Only he, Montclair and Casson knew that. All the same, Valmy was right. With Kowalski's confession in the hands of the SDECE, it was too far blown to be retrievable. They had the meeting, the hotel, probably they had already talked to the desk clerk; they had the face and figure of a man, a code name. There could be no doubt they would guess what Kowalski had guessed-that the blond was a killer. From then on the net around De Gaulle would tighten; he would abandon all public engagements, all exits from his palace, all chances for an assassin to get him. It was over; the operation was blown. He would have to call off the Jackal, insist on the money back, minus all expenses and a retainer for the time and trouble involved.

There was one thing to be settled, and quickly. The Jackal himself must be warned urgently to halt operations. Rodin was still enough of a commanding officer not to send a man out on his orders on a mission for which success had become impossible.

He summoned the bodyguard to whom, since the departure of Kowalski, he had given the duties of going every day to the main post office to collect the mail and, if necessary, make telephone calls, and briefed him at length.

Перейти на страницу:

Похожие книги