Читаем The Day of the Jackal полностью

But from now on he had become Duggan, dyed hair, tinted contact lenses, slimmed-down figure, raised heels. It was the description of Duggan, with passport number and photograph, that he sent down to the telex room to be transmitted to Paris. Lebel, he estimated, glancing at his watch, should have them all by two in the morning.

«After that, it's up to them,» suggested the inspector.

«Oh, no, boyo, after that there's a lot more work to be done,» said Thomas maliciously. «First thing in the morning we start checking the airline ticket offices, the cross-Channel ferries, the continental train ticket offices… the whole lot. We not only have to find out who he is now, but where he is now.»

At that moment a call came through from Somerset House. The last of the passport applications had been checked, and all were in order.

«OK, thank the clerks and stand down. Eight-thirty sharp in my office, the lot of you,» said Thomas.

A sergeant entered with a copy of the statement of the newsagent, who had been taken to his local police station and interviewed there. Thomas glanced at the sworn statement, which said little more than he had told the Special Branch inspector on his own doorstep.

«There's nothing we can hold him on,» said Thomas. «Tell them at Paddington nick they can let him go back to his bed and his dirty photos, will you?»

The sergeant said «Sir,» and left.

Thomas settled back in the armchair to try to get some sleep.

While he had been talking it had quietly become August 15th.

<p>SIXTEEN</p>

MADAME LA BARONNE DE LA CHALONNIERE paused at the door of her room and turned towards the young Englishman who had escorted her there. In the half-darkness of the corridor she could not make out the details of his face; it was just a blur in the gloom.

It had been a pleasant evening and she was still undecided whether she would or would not insist that it end at her doorway. The question had been at the back of her mind for the past hour.

On the one hand, although she had taken lovers before, she was a respectable married woman staying for a single night in a provincial hotel, and not in the habit of permitting herself to be seduced by total strangers. On the other hand she was at her most vulnerable, and was candid enough to admit it to herself.

She had spent the day at the military cadet academy at Barcelonette, high in the Alps, attending the passing-out parade of her son as a newly breveted second lieutenant in the Chasseurs Alpins, his father's old regiment. Although she had undoubtedly been the most attractive mother at the parade, the sight of her son receiving his officer's bars and commissioned into the French Army had brought home to her with something of a shock the full realisation that she was a few months short of forty, and the mother of a grown son.

Although she could pass for five years younger, and sometimes felt ten years less than her age, the knowledge that her son was twenty and probably screwing his own women by now, no more to come home for the school holidays and go shooting in the forests around the family chateau, had caused her to wonder what she was going to do now.

She had accepted the laborious gallantry of the creaking old colonel who was the academy commandant, and the admiring glances of the pink-cheeked class-mates of her own boy, and had felt suddenly very lonely. Her marriage, she had known for years, was finished in all but name, for the Baron was too busy chasing the teenage dollies of Paris between the Bilboquet and Castel's to come down to the chateau for the summer, or even to turn up at his son's commissioning.

It had occurred to her as she drove the family saloon back from the high Alps to stay overnight at a country hotel outside Gap that she was handsome, virile and alone. Nothing now seemed to lie in prospect but the attentions of elderly gallants like the colonel at the academy, or frivolous and unsatisfying flirtations with boys, and she was damned if she was going to devote herself to charitable works. Not yet, at any rate.

But Paris was an embarrassment and a humiliation, with Alfred constantly chasing his teenagers and half society laughing at him and the other half laughing at her.

She had been wondering about the future over coffee in the lounge, and feeling an urge to be told she was a woman and a beautiful one, and not simply Madame la Baronne, when the Englishman had walked across and asked if, as they were alone in the residents' salon, he might take his coffee with her. She had been caught unawares, and too surprised to say no.

Перейти на страницу:

Похожие книги