Читаем The Dark Tower полностью

He dropped to one knee, murmured “Oy, find Susannah!” and reinforced the command with a quick mental picture.

The bumbler gave Jochabim a final distrustful look, then began to nose about on the floor. The tiles were damp from a recent mopping, and Jake was afraid the bumbler wouldn’t be able to find the scent. Then Oy gave a single sharp cry—more dog’s bark than human’s word—and began to hurry down the center of the kitchen between the stoves and the steam tables, nose low to the ground, only going out of his way long enough to skirt Chef Warthog’s smoldering body.

“Listen, to me, you little bastard!” cried the low man outside the door. “I’m losing patience with you!”

“Good!” Jake cried. “Come on in! Let’s see if you go back out again!”

He put his finger to his lips in a shushing gesture while looking at Jochabim. He was about to turn and run—he had no idea how long it would be before the washerboy yelled through the door that the kid and his billy-bumbler were no longer holding Thermopylae Pass—when Jochabim spoke to him in a low voice that was little more than a whisper.

“What?” Jake asked, looking at him uncertainly. It sounded as if the kid had said mind the mind-trap, but that made no sense. Did it?

“Mind the mind-trap,” Jochabim said, this time much more clearly, and turned away to his pots and sudsy water.

“What mind-trap?” Jake asked, but Jochabim affected not to hear and Jake couldn’t stay long enough to cross-examine him. He ran to catch up with Oy, throwing glances back over his shoulder. If a couple more of the low men burst into the kitchen, Jake wanted to be the first to know.

But none did, at least not before he had followed Oy through another door and into the restaurant’s pantry, a dim room stacked high with boxes and smelling of coffee and spices. It was like the storeroom behind the East Stoneham General Store, only cleaner.

TWO

There was a closed door in the corner of the Dixie Pig’s pantry. Beyond it was a tiled stairway leading down God only knew how far. It was lit by low-wattage bulbs behind bleary, fly-spotted glass shades. Oy started down without hesitation, descending with a kind of bobbing, front-end/back-end regularity that was pretty comical. He kept his nose pressed to the stairs, and Jake knew he was onto Susannah; he could pick it up from his little friend’s mind.

Jake tried counting the stairs, made it as far as a hundred and twenty, then lost his grip on the numbers. He wondered if they were still in New York (or under it). Once he thought he heard a faint, familiar rumbling and decided that if that was a subway train, they were.

Finally they reached the bottom of the stairs. Here was a wide, vaulted area that looked like a gigantic hotel lobby, only without the hotel. Oy made his way across it, snout still low to the ground, his squiggle of a tail wagging back and forth. Jake had to jog in order to keep up. Now that they no longer filled the bag, the ’Rizas jangled back and forth. There was a kiosk on the far side of the lobby-vault, with a sign in one dusty window reading LAST CHANCE FOR NEW YORK SOUVENIRS and another reading VISIT SEPTEMBER 11, 2001! TIX STILL AVAILABLE FOR THIS WONDERFUL EVENT! ASTHMATICS PROHIBITED W/O DR’S CERTIFICATE! Jake wondered what was so fabulous about September 11th of 2001 and then decided that maybe he didn’t want to know.

Suddenly, as loud in his head as a voice spoken directly into his ear: Hey! Hey Positronics lady! You still there?

Jake had no idea who the Positronics lady might be, but he recognized the voice asking the question.

Susannah! he shouted, coming to a stop near the tourist kiosk. A surprised, joyful grin creased his strained face and made it a kid’s again. Suze, are you there?

And heard her cry out in happy surprise.

Oy, realizing that Jake was no longer following close behind, turned and gave an impatient Ake-Ake! cry. For the moment at least, Jake disregarded him.

“I hear you!” he shouted. “Finally! God, who’ve you been talking to? Keep yelling so I can home in on y—”

From behind him—perhaps at the top of the long staircase, perhaps already on it—someone yelled, “That’s him!” There were gunshots, but Jake barely heard them. To his intense horror, something had crawled inside his head. Something like a mental hand. He thought it was probably the low man who had spoken to him through the door. The low man’s hand had found dials in some kind of Jake Chambers Dogan, and was fiddling with them. Trying

(to freeze me freeze me in place freeze my feet right to the floor)

to stop him. And that voice had gotten in because while he was sending and receiving, he was open

Jake! Jake, where are you?

Перейти на страницу:

Все книги серии Dark Tower

Похожие книги