Читаем The Broken Window полностью

“Most of them. You can break the antennae too but they’re so small nowadays. Almost microscopic.” Jorgensen fell silent and she realized he was staring at her intently as he considered something. He announced. “You take it.”

“What?”

“The book.” His eyes were dancing madly around the room. “It’s got the answer in it, the answer to everything that’s happened to me… Please! You’re the first one who hasn’t rolled their eyes when I told them my story, the only one who hasn’t looked at me like I’m mad.” He sat forward. “You want to get him as much as I do. You have all sorts of equipment, I’ll bet. Scanning microscopes, sensors…You can find it! And it’ll lead you to him. Yes!” He thrust it toward her.

“Well, I don’t know what we’re looking for.”

He nodded sympathetically. “Oh, you don’t have to tell me. That’s the problem. They change things all the time. They’re always one step ahead of us. But please…”

They…

She took the book, debating about slipping it into a plastic evidence bag and attaching a chain-of-custody card. She wondered how loud the ridicule would be in Rhyme’s town house. Probably better just to carry it.

He leaned forward and pressed her hand hard. “Thank you.” He was crying again.

“So you’ll move?” she asked.

He said he would and gave her the name of another transient hotel, one down on the Lower East Side. “Don’t write it down. Don’t tell anybody. Don’t mention me on the phone. They’re listening all the time, you know.”

“Call me if anything else comes to mind about…God.” She gave him her card.

He memorized the information on it, then tore the cardboard up. He stepped into the bathroom, flushed half down the toilet. He noticed her curiosity. “I’ll flush the other half later. Flushing something all at once is as stupid as leaving bills in your mailbox with the red flag up. People are such fools.”

He walked her to the door, leaned close. The stink of unwashed clothing hit her. His red-rimmed eyes gazed fiercely at her. “Officer, listen to me. I know you have that big gun on your hip. But that won’t do any good against somebody like him. You have to get close before you can shoot him. But he doesn’t have to get close at all. He can sit in a dark room somewhere, sip a glass of wine and bring your life down in pieces.” Jorgensen nodded at the book in her hand. “And now that you’ve got that, you’re infected too.”

<p>Chapter Thirteen</p>

I’ve been checking the news-there are so many efficient ways to get information nowadays-and I’ve heard nothing about any redheaded police officers gunned down by fellow law enforcers in Brooklyn.

But at the least They’re afraid.

They’d be edgy now.

Good. Why should I be the only one?

As I walk I reflect: How did this happen? How could it possibly have happened?

This isn’t good, this isn’t good this this…

They seemed to know exactly what I was doing, who my victim was.

And that I was on the way to DeLeon 6832’s house at just that moment.

How?

Running through the data, permutating them, analyzing them. No, I can’t understand how They did it.

Not yet. Have to think some more.

I don’t have enough information. How can I draw conclusions if I don’t have the data? How?

Ah, slow down, slow down, I tell myself. When sixteens walk quickly they shed data, revealing all sorts of information, at least to those who are smart, who can make good deductions.

Up and down the gray, urban streets, Sunday no longer beautiful. An ugly day, ruined. The sunlight’s harsh and tainted. The city’s cold, its edges ragged. The sixteens are mocking and snide and pompous.

I hate them all!

But keep your head down, pretend to enjoy the day.

And, most of all, think. Be analytical. How would a computer, confronted with a problem, analyze the data?

Think. Now, how could They have found out?

One block, two blocks, three blocks, four…

No answers. Only the conclusion: They’re good. And another question: Who exactly are They? I suppose-

I’m struck with a terrible thought. Please, no…I stop and dig through my backpack. No, no, no, it’s gone! The Post-it, stuck to the evidence bag, and I forgot to pull it off before I threw everything out. The address of my favorite sixteen: 3694-8938-5330-2498, my pet-known to the world as Dr. Robert Jorgensen. I’d just found where he’d fled to, trying to hide, and jotted it on a Post-it. I’m furious I didn’t memorize it and throw away the note.

I hate myself, hate everything. How could I be so careless?

I want to cry, to scream.

My Robert 3694! For two years he’s been my guinea pig, my human experiment. Public records, identity theft, credit cards…

But, most of all, ruining him was a huge high. Orgasmic, indescribable. Like coke or heroin. Taking a perfectly normal, happy family man, a good, caring doctor, and destroying him.

Well, I can’t take any chances. I have to assume someone will find the note and call him. He’ll flee…and I’ll have to let him go.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер