Читаем The Broken Window полностью

Myra 9834 sleeps in a Victoria’s Secret T, a fact I deduce because she owns five of them in a size too big to wear out in public. She wakes early to the thought of an Entenmann’s danish pastry (never low-fat, I’m proud of her for that) and home-brewed Starbucks; she rarely goes to the coffee shops. Which is a shame, since I do like to observe in person the antelope I’ve had my eye on, and Starbucks is among the best places on the veldt to do so. Around eight-twenty she leaves her apartment and heads for work in Midtown-Maple, Reed & Summers advertising, where she’s a junior account executive.

Onward and upward. I continue on my way this Sunday, wearing a nondescript baseball cap (they account for 87.3 percent of all men’s headgear in the metro area). And, as always, eyes down. If you think a satellite can’t record your smiling face from thirty miles up in space, think again; somewhere in a dozen servers around the world there are hundreds of pictures of you taken from on high, and let’s hope all you were doing when they snapped the shutter was squinting away the sun while you glanced up at the Goodyear blimp or a cloud shaped like a lamb.

My passion for collecting includes not only these daily facts but the minds of the sixteens I’m interested in, and Myra 9834 is no exception. She goes for drinks with friends after work with some frequency and I’ve noticed that she picks up the tab often, too often, in my opinion. Clearly she’s buying their love-right, Dr. Phil? Possibly had acne during the adolescence terrible; she still sees a dermatologist once in a while, though the bills are low, as if she’s just debating dermabrasion (completely unnecessary from what I’ve seen) or checking to make sure the zits aren’t returning like ninjas in the night.

Then, after the three rounds of Cosmopolitans with the gals, or a visit to a fit-and-start health club, it’s home to phone calls, the ubiquitous computer and basic, not premium, cable. (I enjoy tracking her viewing habits; her show selections suggest extreme loyalty; she changed networks when Seinfeld did, and she blew off two dates to spend the night with Jack Bauer.)

Bedtime follows, and she sometimes enjoys a bit of distraction (buying double-A batteries in bulk tells the tale, her digital camera and iPod being rechargeable).

Of course, those are the data on her weekday life. But today’s a glorious Sunday, and Sundays are different. This is when Myra 9834 climbs aboard her beloved, and very expensive, bicycle, and heads out to cruise the streets of her city.

The routes vary. Central Park might figure, as does Riverside Park and Prospect Park in Brooklyn. But whatever the path, Myra 9834 makes one particular stop without fail toward the end of her journey: Hudson’s Gourmet Deli on Broadway. And then, food and shower beckoning, she takes the fastest bike route home-which, owing to the madness of downtown traffic, is right past the very spot where I’m standing at the moment.

I’m in front of a courtyard leading to a ground-floor loft, owned by Maury and Stella Griszinski (imagine-buying ten years ago for $278,000). The Griszinskis aren’t home, though, because they’re enjoying a springtime cruise in Scandinavia. They’ve stopped the mail and have hired no plant waterers or pet sitters. And there’s no alarm system.

No sign of her yet. Hm. Has something intervened? I might be wrong.

But I rarely am.

Five agonizing minutes pass. I pull images of the Harvey Prescott painting out of my mental collection. I enjoy them for a time and tuck them back. I glance around and I resist a salivating urge to go through the fat trash bin here to see what treasures it might hold.

Stay in the shadows… Stay off the grid. Especially at times like this. And avoid the windows at all costs. You’d be amazed at the lure of voyeurism and how many people are watching you from the other side of the glass, which, to you, is only a reflection or glare.

Where is she? Where?

If I don’t get my transaction soon-

And then, ah, I feel the slam within me as I see her: Myra 9834.

Moving slowly, low gear, beautiful legs pumping away. A $1,020 bike. More than my first car cost.

Ah, the bicycle outfit is tight. My breath is fast. I need her so badly.

A glance up and down the street. Empty, except for the approaching woman, who’s now getting close, thirty feet away. Cell phone off but flipped open and up to my ear, Food Emporium bag dangling. I glance at her once. Stepping to the curb, as I carry on an animated and entirely fictitious conversation. I pause to let her pass. Frowning, looking up. Then smiling. “Myra?”

She slows. Biking outfit so tight. Control it, control it. Act casual.

Nobody in the empty windows facing the street. No traffic.

“Myra Weinburg?”

The squeal of bike brakes. “Hi.” The greeting and attempted flash of recognition are due solely to the fact that people would rather do almost anything than be embarrassed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер