Читаем The Boy from Reactor 4 полностью

“Yes,” Major General Yashko said with a dismissive smile. “To catch a woman and a child.” He enunciated slowly and precisely to convey his disgust with his assignment.

“You’d be surprised how elusive American women can be,” Victor said. “Especially if they’re from New York. I see them outside my apartment on the sidewalk chasing their dreams every day. They move so quickly. One second they’re there. Then you blink. And they’re gone.”

Major General Yashko measured Victor and smirked. He turned to the deputy director. “Who is this little man?”

“He is with me,” Kirilo said. “Do I need to get the director and the general on the phone and ask them for reassignments?”

“No, you most certainly do not,” Krylov said.

He turned to a wall with twenty television monitors featuring live video feeds. Some showed passengers wheeling suitcases and checking in, while others offered wide-angle views of piers and ships.

“We have security monitors at Sokol Airport,” Krylov said. “Arrival, check-in gate, security, luggage, departure. There are five international flights departing this evening from Magadan. We also have security monitors along the pier. There are three ships leaving this evening. We have agents all over the airport and the pier.”

“But you’re not certain she’s even in Magadan,” Major General Yashko said, “are you?”

“We’re certain she’s either in Magadan or is on her way,” Kirilo said. “She’s getting local help, so she could be coming in slightly off the grid. On a parallel road of some kind.”

“Passport Control is on full alert throughout Russia,” Krylov said. “It is impossible for her to get out of Russia legally.”

“Then she will get out of Russia illegally,” Victor said.

Shortly thereafter, two shapely assistants came in with lunch and coffee.

It was 12:00 p.m. on Friday.

<p>CHAPTER 65</p><p><image l:href="#i_002.jpg"/></p>

“THE PLAN FROM here on out…” Nadia said. “Adam. It’s dangerous.”

“No,” Adam said. “The plan is good.”

“It’s really dangerous and unnecessary.”

“No, it’s necessary.”

“The man who’s chasing us is Ukrainian. He’s powerful in Ukraine. Not in Russia. If he were, he would have caught us by now. Let me buy tickets for the flight to New York tonight.”

“No.”

“Actually, it’s New Jersey. United Airlines. It connects through Los Angeles.”

“No. You don’t understand how it is here. Russia, Ukraine, the other Soviet countries—they’re all independent, but they’re still linked. They’re linked by bad governments. We follow my father’s plan. He may be dying, but he’s still smart. He’s never told me a lie.”

“I’m not saying he’s not smart, Adam, but he’s not here now—”

“My father’s plan. We stick to my father’s plan.”

“Adam—”

“No.”

Nadia looked across the street at the airport and sighed. She checked her wrist, forgetting it was bare. “What time is it?” she said.

“Twelve thirty.”

“Okay. We stick with the plan. God help us.”

Four trees stood in front of the modest peach-yellow cement terminal. The grass along the front hadn’t been cut for a year. They entered through a pair of rusty steel-framed glass doors. Two weathered men in plaid shirts and jeans were buying Fanta sodas from a babushka at a small convenience shop. A fourth old man, with his back to Nadia, was chatting up a woman in a uniform at the check-in counter. When the woman glanced at Nadia and Adam, he turned.

He looked like a tunnel rat made of sinew and bone, with a fair Russian complexion. Gray stubble covered his sunken face. A cigarette hung on the edge of his lips. After glancing at Nadia and Adam, he pulled a small white envelope out of his coat pocket and handed it to the woman. After peeking inside the envelope, she turned away. He approached with the swagger of a younger, albeit equally short, man.

“Why do policemen work in pairs?” he said to Adam in guttural Russian.

“Specialization,” Adam said. “One can read, the other can write.”

“Ruchkin,” he said, tapping his chest. Ruchka is also the word for “hand.” “Quick. This way.” He pointed toward a side door with a sign that said AUTHORIZED PERSONNEL ONLY.

They rushed down a short corridor and exited through a sheet-metal door. Power lines ran along a grassy field on one side of the single runway. Two white planes with red propellers sat along the other side. One of the wheels on one of the planes rested at an angle, as though it were ready to break. A red-and-white smokestack dominated the horizon. There was no control tower in sight, though there was a small shack beside the terminal.

A black delivery truck was backed up to the plane with better wheels. A pair of burly young men in army fatigues finished loading it with wooden crates. They nodded at Ruchkin and took off in the truck.

Nadia and Adam boarded the plane. Ruchkin started the engine and guided the plane to the far end of the runway. Pointing the nose toward the other end, he exchanged words with someone on the other end of the radio.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер