Oksana wet her lips and snatched it from him. “Thank you, kind sir. Thank you.”
“We’re going to search your home before we leave just in case there might be an item of interest. Do you mind?”
Kirilo insisted that they attack one room at a time so that he could keep an eye on Misha and Victor the entire time. When they returned to the bedroom, Kirilo cornered Misha’s bodyguard, blocking the others’ view with his back so Misha couldn’t see their hands or hear their discussion.
“Thank you for your help with the rifle, my friend,” Kirilo said. “What is your name?”
“Stefan,” the man said. “My name is Stefan.”
“Stefan,” Kirilo said. “I’ll have to remember that.” Kirilo offered him a wad of bills. “I’d like to discuss some business with you later.”
Stefan glanced over Kirilo’s shoulder to make sure Misha wasn’t watching and shoved the money in his pocket.
“Now, let’s finish this search so we can get out of this godforsaken place,” Kirilo said.
CHAPTER 55
THE CABIN ATTENDANT, a surly chain-smoker with hips the width of the corridor, instructed Nadia and Adam on how to use the
“When you leave your room,” she said, “let me know. I will lock it behind you. There are thieves on these trains, you know.”
Nadia slept fitfully, gradually drifting to the border of consciousness before bolting upright at each of the three stops they made through the night. Each time, she glanced at Adam’s cot to make sure he was still there; he was lost in the depths of sleep that only teenagers can find.
In the morning, she paid the attendant the US equivalent of three dollars to prepare hot water. Half an hour later, with Adam awake to secure the
Returning to the cabin with a bounce in her step, she offered to pay for a shower for Adam, but he refused. When she asked him to do it for her as a favor, however, he got the message.
“Wait,” Nadia said. “I’ll get the attendant to lock the door behind us,” she said.
“Why?”
“I have to go with you. It’s too dangerous.”
“What? For who? For me? And what, it wasn’t dangerous for you?”
Nadia sighed.
“Oh. I get it. You mean it’s too dangerous for the locket.”
“You know what I mean.”
“Yeah, yeah. I know what you mean.”
The attendant locked the door behind them.
Adam emerged from the shower with his wet hair carefully combed to hide his ears. On the way back, they stopped at the restaurant car. Light poured in past teal curtains pulled to the side. A dozen booths with steel-blue upholstery lined both sides of the car, half of them occupied. Four men jammed in front of a semicircular bar made of cheap marble, smoke curling upward from the cigarettes in their hands. A television above the bar was tuned to a hockey game. The announcers chattered and buzzed.
Upon their entrance, everyone in the car turned to appraise them. Nadia ignored them and pointed to an empty booth. Adam rushed ahead and took the side that let him watch television. A sullen waiter dumped two menus in front of them. They were fifty pages long and weighed five pounds. Most of the items had a line drawn through them and were unavailable. The latest offerings were handwritten on the front page, as though the kitchen was picking up whatever it could along the way.
Nadia saw that other people at the booths had brought their own food in baskets and shopping bags.
“We can get good food on the platform,” Adam said. “When the train stops. Next stop, Balyezino.”
“When is that?”
He checked his watch. “Around one thirty. In about three hours. It’s a good stop. Twenty-three minutes long.”
“How do you know all this? You been here before?”
“I’ve never been anywhere except Korosten and the Zone,” he said. When she sat there waiting for the explanation, he relented. “My father used to work the railway. He gave me a train schedule. Told me some things.”
Nadia looked around and saw that everyone was watching them. “Then we should go back to the cabin. There’s no advantage in being here.”
“I’m sick of being all cooped up. You go back,” he said. He nodded at the television. “I’m going to watch the game.”
That was not an option. The
As soon as Nadia began to sip her tea, an elderly woman with an overbite leaned over from a booth diagonally across the way and smiled.
“Your skin is incredible. Where are you from, dear? Italy? Greece?”
“No, America,” Nadia said, her hand touching her face.