Читаем The Boy from Reactor 4 полностью

After the goal, Bobby circled the net but didn’t raise his hands in jubilation as most hockey players do. Instead, he rounded the corner of the rink and stopped in his tracks. As his four teammates mobbed him, he kept his hands by his sides and stuck his head out to receive their congratulations, like a cat eager to butt heads with its owner. They hugged him and rubbed their gloves over his helmet, and when he skated to his bench to butt fists with his other teammates, he looked like a long-lost boy who’d finally found his home.

After the game ended in a tie, Lauren waited alone in the visiting coach’s office. Ten minutes later, a woman came in and closed the door behind her. She was stylish but not flashy, a classy dresser in a simple black suit. She wore a ruby ring and a Timex sports chronograph—no other jewelry. She had what Lauren called active eyes, the type that shone with a special light because the people behind them were readers and interpreters and not just lookers.

“Nadia Tesla,” she said.

“Hi. Lauren Ross.”

They exchanged cool smiles and still-cooler handshakes.

Nadia circled her way to the coach’s desk and assumed the seat of authority. Lauren sat down in front of her and opened her pad.

“So you’re Bobby’s guardian.”

“That’s right.”

Lauren scribbled on her pad. “Coach Hilliard told me your relation, but I forget. You’re Bobby’s…aunt, is it?”

“I’m his guardian.”

Lauren smiled. “No. I understand that, but—”

“Bobby’s not going to be joining us today.”

Lauren shifted in her seat. “Oh? Why? Is he okay? Is he hurt?”

“He’s fine. But it’s not realistic for him to be interviewed right now. He’s adjusting to a new life. New home. New friends. New school. This race in Central Park has caused a bit of a hullabaloo, but it will blow over in time.”

“Okay, fine. But you understand that this is a story. My guess is it’s a big story. It’s my job to dig. And I’m going to do my job.”

“You’ll fail,” Nadia said. “The more you dig, the less you’ll find. Say you go to Kotzebue and ask questions. All you’ll learn is that there are more questions to ask. And that will be it. You’ll hit a dead end. You’ll have your wasted time, and you won’t have a story.”

“You seem very sure of this.”

“I am. I’m Bobby’s guardian.”

“Well, no good journalist is going to resist the challenge just because someone tells her it’s a dead end. If anything, you’ve only piqued my curiosity even more.”

“Of course, there’s an alternative course of action.”

Lauren raised her eyebrows.

“Give Bobby until June of next year. He’ll be done with his first year at Fordham. He’ll be substantially fluent by then—except for certain humor and inside jokes that take forever. If you leave him alone until June of next year, we’ll sit down with you together and give you an exclusive story.”

Lauren chuckled. “You’re telling me this is something worth waiting for?”

“I think so, but you’ll have to be the judge of that.”

“This is about… more than hockey?”

“Hockey is about more than hockey. But yes, it’s about more than hockey.”

“And you won’t talk to anyone else in the meantime?”

“As long as you keep your word and leave the story alone until then.”

“I like what you propose. But I’d like to think about it overnight. Do you have a business card?”

Nadia handed her a card with her name, a 917 area code cell phone number, no address, and a title.

“What’s a forensic investment analyst?”

“Someone who digs until they find the truth. You might say I’m following in my father’s footsteps.”

Lauren chuckled again and put the card in her purse. “I’ll call you tomorrow. Maybe we can have lunch soon, and I can give you my final decision.”

“All right.”

Lauren stood up to leave. “Just tell me one thing. That necklace that fell off Bobby’s neck during the game. What’s in the locket?”

Nadia’s lip quivered for a split second. “The Statue of Liberty,” she said.

“I beg your pardon?”

“A folded-up picture of the Statue of Liberty. Bobby was named after Robert F. Kennedy. He’s very patriotic.”

Adam sat in the bathroom stall, studying the indent on the back of the locket. He’d accidentally scraped it with the edge of his skate blade, removing some of the gilding. He closed his eyes, took a deep breath, and opened them again to make sure he wasn’t imagining things. The indent was still there.

It was the shape of a hexagon, the kind chemists used to write formulas. The scientist Arkady had given his father the locket shortly before his death as a token of appreciation for their friendship. His father, in turn, had passed it on to him so he could keep the mighty woman close to his heart during the trip to America. Were there more symbols beneath the rest of the gilding?

Adam’s next thought was to confide in his aunt. She had taken care of him and proven herself beyond any doubt to be someone he could rely on. Still, it was probably best not to rush into any course of action. Adam came to this conclusion by remembering his father’s final words to him.

With foxes, we must play the fox.

<p>ACKNOWLEDGMENTS</p><p><image l:href="#i_002.jpg"/></p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер