Читаем The Book Of Lost Things полностью

Glued to the last page was a photograph of a family, its four members standing beside a vase of flowers in a photographic studio. There was a father with a bald head and a pretty mother wearing a white dress decorated with lace. At her feet sat a boy dressed in a sailor suit, who scowled at the camera as though the photographer had just said something nasty to him. Beside him, David could just make out the hem of a dress and a pair of small black shoes, but the rest of the girl’s image had been scraped away.

David turned back to the very first page of the book and saw what was written there. It read:

Jonathan Tulvey. His Book.

David closed the book with a snap and hastily stepped away from it. Jonathan Tulvey: Rose’s great-uncle who had disappeared along with his little adopted sister and had never been seen again. This was Jonathan’s book, a relic of his life. He remembered the old king, and the loving way in which he had touched the book.

“The book has value to me.”

Jonathan was the king. He had made a bargain with the Crooked Man, and in return he had become the ruler of this land. Perhaps he had even passed through the same portal that David had used to come here. But what was the arrangement, and what had happened to the little girl? Whatever bargain he had made with the Crooked Man had cost him dearly in the end. The old king, pleading to be allowed to die, was living proof of this.

A sound came from above. David shrank back against the wall as the figure of a guard appeared on the gallery, resuming his position now that the chamber was empty once again. There was no way David could get back to his room without being seen. He looked around and tried to find another way out. He could take the doorway the king had used, but that would almost certainly mean being confronted by guards. There was also the tapestry on the wall behind the throne. Somehow, the Crooked Man had found a way out through there, and David doubted that there would be guards where the Crooked Man had gone. David was also curious. For the first time, he felt that he knew more than the Crooked Man or the king thought he knew. It was time to try to use that knowledge.

Silently, he made his way to the tapestry and lifted it back from the wall. Behind it was a door. David pushed down on the door handle, and it opened without a sound. Beyond lay a low-ceilinged passageway, lit by candles set in alcoves in the stonework. The roof of the passage was so low that it almost touched David’s hair as he entered. He closed the door behind him and followed the passageway down, down, deep into the cold, dark places that lay beneath the castle. He passed disused dungeons, some still littered with bones, and a chamber that was filled with instruments of pain and torture: racks upon which to stretch prisoners until they screamed; thumbscrews with which to break their bones; spikes and spears and blades to pierce the flesh; and, in a far corner, an iron maiden, shaped like the mummies’ coffins that David had seen in museums but with nails set into its lid so that anyone placed inside would face an agonizing death. It made David feel queasy, and he passed through the chamber as quickly as he could.

At last he came to an enormous room dominated by a great hourglass. Each bulb of the glass was as tall as a house, but the top bulb was almost empty. The wood and glass from which the hourglass had been constructed looked very old. Time, for someone or something, was draining away, and now it was almost gone.

Beside the hourglass room was a small chamber furnished with a simple bed, a stained mattress, and an old blanket resting upon it. On the wall across from the bed was an array of bladed weapons, daggers and swords and knives, all arranged in descending order of length. Another wall held a shelf covered in glass jars of different shapes and sizes. One of them seemed to glow faintly.

David’s nose wrinkled at an unpleasant smell from close by. He turned to find the source and almost bumped his head against a garland of wolves’ muzzles hanging by a rope from the ceiling above, twenty or thirty in all, some still damp with blood.

“Who are you?” said a voice, and David’s heart came close to stopping from the shock of hearing it. He tried to find the source of the sound, but there was nobody there.

“Does he know you’re here?” said the voice again. It was the voice of a girl.

“I can’t see you,” said David.

“But I can see you.”

“Where are you?”

“I’m over here, on the shelf.”

David followed the sound of the voice to the shelf of jars. There, in a green jar close to the edge, he saw a tiny little girl. Her hair was long and blond, and her eyes were blue. She shone with a pale light, and wore a simple white nightdress. There was a hole in the gown at her left breast, with a large chocolate-colored stain around it.

“You shouldn’t be here,” said the little girl. “If he finds you, he’ll hurt you, just like he hurt me.”

“What did he do to you?” asked David.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер