Читаем The Book Of Lost Things полностью

They came to a stream, frozen over by the plummeting temperature, and there they decided to rest for a short while. Roland used the hilt of his sword to break the ice so that Scylla could drink from the water beneath. David wandered along the edge of the stream while Roland ate. He was not hungry. Fletcher’s wife had given him great slabs of homemade bread and jam for breakfast that morning, and they were still sitting in his stomach. He sat on a rock and dug in the snow for stones to throw upon the ice. The snow was deep, and soon his arm was buried in it. His fingers touched some pebbles-

And a hand shot out of the snow beside him and gripped him just above the elbow. It was white and thin, with long, jagged nails, and with enormous force it pulled him from the rock and into the snow. David opened his mouth to yell for help, but a second hand appeared and clamped itself across his lips. He was dragged beneath the drift, the snow falling on top of him so that he could no longer see the trees and sky above, the hands never loosening their hold upon him. He felt hard ground at his back and was overcome by a terrible sense of suffocation, and then the earth too collapsed and he found himself in a hollow of dirt and stone. The hands released him, and a light shone through the darkness. Tree roots hung down from above, gently caressing his face, and David saw the openings of three tunnels, their mouths converging on this one spot. Yellowing bones lay in one corner, the flesh that once covered them long since rotted or consumed. There were worms and beetles and spiders all around, scurrying and fighting and dying in the moist, cold earth.

And there was the Crooked Man. He squatted in a corner, one of those pale hands that had dragged David down now holding a lamp while the other gripped a huge black beetle. As David watched, the Crooked Man put the struggling insect into his mouth, head first, and bit it in half. He chewed on the beetle, all the time watching David. The bottom half of the insect kept moving for a few seconds, then stopped. The Crooked Man offered it to David. David could see part of its insides. They were white. He felt very sick.

“Help me!” he shouted. “Roland, please help me!”

But there was no reply. Instead, the vibrations of his cries merely dislodged dirt from the roof of the hollow. It fell on his head and into his mouth. David spit it out, then prepared to shout again.

“Oh, I wouldn’t do that,” said the Crooked Man. He picked at his teeth and extracted a long, black beetle leg that had lodged close to his gums. “The ground here isn’t stable, and with all that snow above, well, I don’t like to think what would happen if it came down on top of you. You’d die, I expect, and not very pleasantly.”

David closed his mouth. He did not want to be buried alive down there with the insects and the worms and the Crooked Man.

The Crooked Man worked on the lower half of the beetle, removing its back to expose its innards entirely.

“Are you sure you don’t want any?” he asked. “They’re very good: crunchy on the outside, soft on the inside. Sometimes, though, I find that I don’t want crunchy. I just want soft.”

He lifted the insect’s body to his mouth and sucked at its flesh, then threw the husk into a corner.

“I thought that you and I should have a talk,” he said, “without the risk of your, um, ‘friend’ up there interrupting us. I don’t think you’ve fully grasped the nature of your predicament. You still seem to think that allying yourself with every passing stranger will help you, but it won’t, you know. I’m the reason you’re still alive, not some ignorant Woodsman or disgraced knight.”

David couldn’t bear to hear the men who had helped him dismissed like that. “The Woodsman wasn’t ignorant,” he said. “And Roland argued with his father. He isn’t a disgrace to anyone.”

The Crooked Man grinned unpleasantly. “Is that what he told you? Tut, tut. Have you seen the picture he carries in his locket? Raphael, isn’t that the name of the one whom he seeks? Such a nice name for a young man. They were very close, you know. Oooh, very close.”

David didn’t know quite what the Crooked Man meant, but the way he spoke made David feel dirty and soiled.

“Perhaps he would like you to be his new friend,” continued the Crooked Man. “He looks at you in the night, you know, when you’re asleep. He thinks you’re beautiful. He wants to be close to you, and closer than close.”

“Don’t talk about him that way,” warned David. “Don’t you dare.”

The Crooked Man sprang from the corner, leaping like a frog, and landed in front of David. His bony hand grasped the boy’s jaw painfully, the nails digging into his skin.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер