Читаем The Book Of Lost Things полностью

When his tale was done, the Woodsman went to an oak chest in the corner by the bed and found a shirt that would fit David, as well as a pair of trousers that were just a little too long, and shoes that were just a little too loose, although the addition of an extra pair of coarse wool socks made them wearable. The shoes were leather and had clearly not been worn in a great many years. David wondered where they had come from, for they had obviously belonged to a child once, but when he tried to ask the Woodsman about them, he just turned away and busied himself with laying out bread and cheese for them to eat.

While they ate, the Woodsman questioned David more closely about how he came to enter the forest, and about the world that he had left behind. There was so much to tell, but the Woodsman seemed less interested in talk of war and flying machines than he was in David and his family, and the story of his mother.

“You say that you heard her voice,” he said. “Yet she is dead, so how can this be?”

“I don’t know,” said David. “But it was her. I know it was.”

The Woodsman looked doubtful. “I have seen no woman pass through the woods for a long time. If she is here, she found another way into this world.”

In return, the Woodsman told David much about the place in which he now found himself. He spoke of the king, who had reigned for a very long time but had lost control of his kingdom as he grew old and tired and was now a virtual recluse in his castle to the east. He spoke more of the Loups and their desire to reign over others as men did, and of new castles that had appeared in distant parts of the kingdom, dark places of hidden evil.

And he spoke of a trickster, the one who had no name and was unlike any other creature in the kingdom, for even the king feared him.

“Is he a crooked man?” asked David, suddenly. “Does he wear a crooked hat?”

The Woodsman stopped chewing his bread. “And how would you know that?” he said.

“I’ve seen him,” said David. “He was in my bedroom.”

“That is him,” said the Woodsman. “He steals children, and they are never seen again.”

And there was something so sad and yet so angry about the way the Woodsman spoke of the Crooked Man that David wondered if Leroi, the leader of the Loups, was wrong. Perhaps the Woodsman had had a family, once, but something very bad had happened and now he was entirely alone.

<p>X Of Tricksters and Trickery</p>

DAVID SLEPT that night upon the Woodsman’s bed. It smelled of dried berries and pinecones and the animal scent of the Woodsman’s leathers and furs. The Woodsman dozed in a chair by the fire, his ax close to hand and his face cast in flickering shadows by the light of the dying flames.

It took David a long time to get to sleep, even though the Woodsman assured him that the cottage was secure. The slits in the windows had been covered up, and there was even a metal plate, pierced with small holes, set halfway up the chimney to prevent the creatures of the forest from entering that way. The woods beyond were silent, but it was not the quiet of peace and rest. The Woodsman had told David that the forest changed at night: half-formed creatures, beings from deep beneath the ground, colonized it once the half-light faded, and most of the nocturnal animals were dead or had learned to be even warier of predation than before.

The boy was aware of a strange mixture of feelings. There was fear, of course, and an aching regret that he had ever been foolish enough to leave the security of his own home and enter this new world. He wanted to return to the life he knew, however difficult it might be, but he also wanted to see a little more of this land, and he had not yet found an explanation for the sound of his mother’s voice. Was this what happened to the dead? Did they travel into this land, perhaps on the way to another place? Was his mother trapped here? Could a mistake have been made? Maybe she wasn’t meant to die, and now she was trying to hold on here in the hope that someone would find her and bring her back to those whom she loved. No, David could not return, not yet. The tree was marked, and he would find his way home, once he had discovered the truth about his mother and the part this world now played in her existence.

He wondered if his father had missed him yet, and the thought made his eyes water. The impact of the German plane would have woken everyone, and the garden was probably already sealed off by the army or the ARP. David’s absence would have been quickly noticed. They would be looking for him at this very moment. He felt a kind of satisfaction in the knowledge that, by his absence, he had made himself more important in his father’s life. Now perhaps his dad would be worried more about him and less about work and codes and Rose and Georgie.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер