Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

I have tested myself and, sure enough, failed, even while consciously trying to be humble by carefully setting a wide range—and yet such underestimation happens to be, as we will see, the core of my professional activities. This bias seems present in all cultures, even those that favor humility—there may be no consequential difference between downtown Kuala Lumpur and the ancient settlement of Amioun, (currently) Lebanon. Yesterday afternoon, I gave a workshop in London, and had been mentally writing on my way to the venue because the cabdriver had an above-average ability to “find traffic.” I decided to make a quick experiment during my talk.

I asked the participants to take a stab at a range for the number of books in Umberto Eco’s library, which, as we know from the introduction to Part One, contains 30,000 volumes. Of the sixty attendees, not a single one made the range wide enough to include the actual number (the 2 percent error rate became 100 percent). This case may be an aberration, but the distortion is exacerbated with quantities that are out of the ordinary. Interestingly, the crowd erred on the very high and the very low sides: some set their ranges at 2,000 to 4,000; others at 300,000 to 600,000.

True, someone warned about the nature of the test can play it safe and set the range between zero and infinity; but this would no longer be “calibrating”—that person would not be conveying any information, and could not produce an informed decision in such a manner. In this case it is more honorable to just say, “I don’t want to play the game; I have no clue.”

It is not uncommon to find counterexamples, people who overshoot in the opposite direction and actually overestimate their error rate: you may have a cousin particularly careful in what he says, or you may remember that college biology professor who exhibited pathological humility; the tendency that I am discussing here applies to the average of the population, not to every single individual. There are sufficient variations around the average to warrant occasional counterexamples. Such people are in the minority—and, sadly, since they do not easily achieve prominence, they do not seem to play too influential a role in society.

Epistemic arrogance bears a double effect: we overestimate what we know, and underestimate uncertainty, by compressing the range of possible uncertain states (i.e., by reducing the space of the unknown).

The applications of this distortion extend beyond the mere pursuit of knowledge: just look into the lives of the people around you. Literally any decision pertaining to the future is likely to be infected by it. Our human race is affected by a chronic underestimation of the possibility of the future straying from the course initially envisioned (in addition to other biases that sometimes exert a compounding effect). To take an obvious example, think about how many people divorce. Almost all of them are acquainted with the statistic that between one-third and one-half of all marriages fail, something the parties involved did not forecast while tying the knot. Of course, “not us,” because “we get along so well” (as if others tying the knot got along poorly).

I remind the reader that I am not testing how much people know, but assessing the difference between what people actually know and how much they think they know. I am reminded of a measure my mother concocted, as a joke, when I decided to become a businessman. Being ironic about my (perceived) confidence, though not necessarily unconvinced of my abilities, she found a way for me to make a killing. How? Someone who could figure out how to buy me at the price I am truly worth and sell me at what I think I am worth would be able to pocket a huge difference. Though I keep trying to convince her of my internal humility and insecurity concealed under a confident exterior; though I keep telling her that I am an introspector—she remains skeptical. Introspector shmintrospector, she still jokes at the time of this writing that I am a little ahead of myself.

<p>BLACK SWAN BLINDNESS REDUX</p>

The simple test above suggests the presence of an ingrained tendency in humans to underestimate outliers—or Black Swans. Left to our own devices, we tend to think that what happens every decade in fact only happens once every century, and, furthermore, that we know what’s going on.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги