Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

We love the tangible, the confirmation, the palpable, the real, the visible, the concrete, the known, the seen, the vivid, the visual, the social, the embedded, the emotionally laden, the salient, the stereotypical, the moving, the theatrical, the romanced, the cosmetic, the official, the scholarly-sounding verbiage (b******t), the pompous Gaussian economist, the mathematicized crap, the pomp, the Académie Française, Harvard Business School, the Nobel Prize, dark business suits with white shirts and Ferragamo ties, the moving discourse, and the lurid. Most of all we favor the narrated.

Alas, we are not manufactured, in our current edition of the human race, to understand abstract matters—we need context. Randomness and uncertainty are abstractions. We respect what has happened, ignoring what could have happened. In other words, we are naturally shallow and superficial—and we do not know it. This is not a psychological problem; it comes from the main property of information. The dark side of the moon is harder to see; beaming light on it costs energy. In the same way, beaming light on the unseen is costly in both computational and mental effort.

Distance from Primates

There have been in history many distinctions between higher and lower forms of humans. For the Greeks, there were the Greeks and the barbarians, those people of the north who uttered amorphous sentences similar, to the Attic ear, to an animal’s shrieks. For the English, a higher form of life was the gentleman’s—contrary to today’s definition, a gentleman’s life was practiced through idleness and a code of behavior that included, along with a set of manners, the avoidance of work beyond the necessities of comfortable subsistence. For New Yorkers, there are those with a Manhattan zip code and those with such a thing as a Brooklyn or, worse, Queens address. For the earlier Nietzsche, there was the Apollonian compared to the Dionysian; for the better-known Nietzsche, there was the Ubermensch, something his readers interpret however it suits them. For a modern stoic, a higher individual subscribes to a dignified system of virtue that determines elegance in one’s behavior and the ability to separate results from efforts. All of these distinctions aim at lengthening the distance between us and our relatives among other primates. (I keep insisting that, when it comes to decision making, the distance between us and these hairy cousins is far shorter than we think.)

I propose that if you want a simple step to a higher form of life, as distant from the animal as you can get, then you may have to denarrate, that is, shut down the television set, minimize time spent reading newspapers, ignore the blogs. Train your reasoning abilities to control your decisions; nudge System 1 (the heuristic or experiential system) out of the important ones. Train yourself to spot the difference between the sensational and the empirical. This insulation from the toxicity of the world will have an additional benefit: it will improve your well-being. Also, bear in mind how shallow we are with probability, the mother of all abstract notions. You do not have to do much more in order to gain a deeper understanding of things around you. Above all, learn to avoid “tunneling.”

A bridge here to what is to come. The Platonic blindness I illustrated with the casino story has another manifestation: focusing. To be able to focus is a great virtue if you are a watch repairman, a brain surgeon, or a chess player. But the last thing you need to do when you deal with uncertainty is to “focus” (you should tell uncertainty to focus, not us). This “focus” makes you a sucker; it translates into prediction problems, as we will see in the next section. Prediction, not narration, is the real test of our understanding of the world.

<p>Part 2: WE JUST CAN’T PREDICT</p>

When I ask people to name three recently implemented technologies that most impact our world today, they usually propose the computer, the Internet, and the laser. All three were unplanned, unpredicted, and unappreciated upon their discovery, and remained unappreciated well after their initial use. They were consequential. They were Black Swans. Of course, we have this retrospective illusion of their partaking in some master plan. You can create your own lists with similar results, whether you use political events, wars, or intellectual epidemics.

You would expect our record of prediction to be horrible: the world is far, far more complicated than we think, which is not a problem, except when most of us don’t know it. We tend to “tunnel” while looking into the future, making it business as usual, Black Swan-free, when in fact there is nothing usual about the future. It is not a Platonic category!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги