Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

In the group was a gentleman who ran a group of professional gamblers and who was banned from most casinos. He had come to share his wisdom with us. He sat not far from a stuffy professor of political science, dry like a bone and, as is characteristic of “big names,” careful about his reputation, who said nothing out of the box, and who did not smile once. During the sessions, I tried to imagine the hotshot with a rat dropped down his back, putting him in a state of wriggling panic. He was perhaps good at writing Platonic models of something called game theory, but when Laurence and I went after him on his improper use of financial metaphors, he lost all his arrogance.

Now, when you think of the major risks casinos face, gambling situations come to mind. In a casino, one would think, the risks include lucky gamblers blowing up the house with a series of large wins and cheaters taking away money through devious methods. It is not just the general public that would believe so, but the casino management as well. Consequently, the casino had a high-tech surveillance system tracking cheaters, card counters, and other people who try to derive an advantage over them. Each of the participants gave his presentation and listened to those of the others. I came to discuss Black Swans, and I intended to tell them that the only thing I know is that we know precious little about them, but that it was their property to sneak up on us, and that attempts at Platonifying them led to additional misunderstandings. Military people can understand such things, and the idea became recently prevalent in military circles with the expression unknown unknown (as opposed to the known unknown). But I had prepared my talk (on five restaurant napkins, some stained) and was ready to discuss a new phrase I coined for the occasion: the ludic fallacy. I intended to tell them that I should not be speaking at a casino because it had nothing to do with uncertainty.

The Uncertainty of the Nerd

What is the ludic fallacy? Ludic comes from ludus, Latin for games.

I was hoping that the representatives of the casino would speak before me so I could start harassing them by showing (politely) that a casino was precisely the venue not to pick for such a discussion, since the class of risks casinos encounter are very insignificant outside of the building, and their study not readily transferable. My idea is that gambling was sterilized and domesticated uncertainty. In the casino you know the rules, you can calculate the odds, and the type of uncertainty we encounter there, we will see later, is mild, belonging to Mediocristan. My prepared statement was this: “The casino is the only human venture I know where the probabilities are known, Gaussian (i.e., bell-curve), and almost computable.” You cannot expect the casino to pay out a million times your bet, or to change the rules abruptly on you during the game—there are never days in which “36 black” is designed to pop up 95 percent of the time.[27]

In real life you do not know the odds; you need to discover them, and the sources of uncertainty are not defined. Economists, who do not consider what was discovered by noneconomists worthwhile, draw an artificial distinction between Knightian risks (which you can compute) and Knightian uncertainty (which you cannot compute), after one Frank Knight, who rediscovered the notion of unkown uncertainty and did a lot of thinking but perhaps never took risks, or perhaps lived in the vicinity of a casino. Had he taken economic or financial risks he would have realized that these “computable” risks are largely absent from real life! They are laboratory contraptions!

Yet we automatically, spontaneously associate chance with these Platonified games. I find it infuriating to listen to people who, upon being informed that I specialize in problems of chance, immediately shower me with references to dice. Two illustrators for a paperback edition of one of my books spontaneously and independently added a die to the cover and below every chapter, throwing me into a state of rage. The editor, familiar with my thinking, warned them to “avoid the ludic fallacy,” as if it were a well-known intellectual violation. Amusingly, they both reacted with an “Ah, sorry, we didn’t know.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги