Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

The neglect of silent evidence is endemic to the way we study comparative talent, particularly in activities that are plagued with winner-take-all attributes. We may enjoy what we see, but there is no point reading too much into success stories because we do not see the full picture.

Recall the winner-take-all effect from Chapter 3: notice the large number of people who call themselves writers but are (only “temporarily”) operating the shiny cappuccino machines at Starbucks. The inequity in this field is larger than, say, medicine, since we rarely see medical doctors serving hamburgers. I can thus infer that I can largely gauge the performance of the latter profession’s entire population from what sample is visible to me. Likewise with plumbers, taxi drivers, prostitutes, and those in professions devoid of superstar effects. Let us go beyond the discussion on Extremistan and Mediocristan in Chapter 3. The consequence of the superstar dynamic is that what we call “literary heritage” or “literary treasures” is a minute proportion of what has been produced cumulatively. This is the first point. How it invalidates the identification of talent can be derived immediately from it: say you attribute the success of the nineteenth-century novelist Honoré de Balzac to his superior “realism,” “insights,” “sensitivity,” “treatment of characters,” “ability to keep the reader riveted,” and so on. These may be deemed “superior” qualities that lead to superior performance if, and only if, those who lack what we call talent also lack these qualities. But what if there are dozens of comparable literary masterpieces that happened to perish? And, following my logic, if there are indeed many perished manuscripts with similar attributes, then, I regret to say, your idol Balzac was just the beneficiary of disproportionate luck compared to his peers. Furthermore, you may be committing an injustice to others by favoring him.

My point, I will repeat, is not that Balzac is untalented, but that he is less uniquely talented than we think. Just consider the thousands of writers now completely vanished from consciousness: their record does not enter into analyses. We do not see the tons of rejected manuscripts because these writers have never been published. The New Yorker alone rejects close to a hundred manuscripts a day, so imagine the number of geniuses that we will never hear about. In a country like France, where more people write books while, sadly, fewer people read them, respectable literary publishers accept one in ten thousand manuscripts they receive from first-time authors. Consider the number of actors who have never passed an audition but would have done very well had they had that lucky break in life.

The next time you visit a Frenchman of comfortable means, you will likely spot the stern books from the collection Bibliothèque de la Pléiade, which their owner will never, almost never, read, mostly on account of their uncomfortable size and weight. Membership in the Pléiade means membership in the literary canon. The tomes are expensive; they have the distinctive smell of ultrathin India paper, compressing the equivalent of fifteen hundred pages into the size of a drugstore paperback. They are supposed to help you maximize the number of masterpieces per Parisian square foot. The publisher Gallimard has been extremely selective in electing writers into the Pléiade collection—only a few authors, such as the aesthete and adventurer André Malraux, have made it in while still alive. Dickens, Dostoyevsky, Hugo, and Stendhal are in, along with Mallarmé, Sartre, Camus, and … Balzac. Yet if you follow Balzac’s own ideas, which I will examine next, you would accept that there is no ultimate justification for such an official corpus.

Balzac outlined the entire business of silent evidence in his novel Lost Illusions. Lucien de Rubempré (alias of Lucien Chardon), the penurious provincial genius, “goes up” to Paris to start a literary career. We are told that he is talented—actually he is told that he is talented by the semiaristocratic set in Angoulême. But it is difficult to figure out whether this is due to his good looks or to the literary quality of his works—or even whether literary quality is visible, or, as Balzac seems to wonder, if it has much to do with anything. Success is presented cynically, as the product of wile and promotion or the lucky surge of interest for reasons completely external to the works themselves. Lucien discovers the existence of the immense cemetery inhabited by what Balzac calls “nightingales.”

Lucien was told that this designation “nightingale” was given by bookstores to those works residing on the shelves in the solitary depths of their shops.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги