Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

The next chapter will address the scale invariance of nature and address the properties of the fractal. The chapter after that will probe the misuse of the Gaussian in socioeconomic life and “the need to produce theories.” I sometimes get a little emotional because I’ve spent a large part of my life thinking about this problem. Since I started thinking about it, and conducting a variety of thought experiments as I have above, I have not for the life of me been able to find anyone around me in the business and statistical world who was intellectually consistent in that he both accepted the Black Swan and rejected the Gaussian and Gaussian tools. Many people accepted my Black Swan idea but could not take it to its logical conclusion, which is that you cannot use one single measure for randomness called standard deviation (and call it “risk”); you cannot expect a simple answer to characterize uncertainty. To go the extra step requires courage, commitment, an ability to connect the dots, a desire to understand randomness fully. It also means not accepting other people’s wisdom as gospel. Then I started finding physicists who had rejected the Gaussian tools but fell for another sin: gullibility about precise predictive models, mostly elaborations around the preferential attachment of Chapter 14—another form of Platonicity. I could not find anyone with depth and scientific technique who looked at the world of randomness and understood its nature, who looked at calculations as an aid, not a principal aim. It took me close to a decade and a half to find that thinker, the man who made many swans gray: Mandelbrot—the great Benoît Mandelbrot.

<p>Chapter Sixteen: THE AESTHETICS OF RANDOMNESS</p>

Mandelbrot’s library—Was Galileo blind?—Pearls to swine—Self-affinity—How the world can be complicated in a simple way, or, perhaps, simple in a very complicated way

<p>THE POET OF RANDOMNESS</p>

It was a melancholic afternoon when I smelled the old books in Benoît Mandelbrot’s library. This was on a hot day in August 2005, and the heat exacerbated the musty odor of the glue of old French books bringing on powerful olfactory nostalgia. I usually succeed in repressing such nostalgic excursions, but not when they sneak up on me as music or smell. The odor of Mandelbrot’s books was that of French literature, of my parents’ library, of the hours spent in bookstores and libraries when I was a teenager when many books around me were (alas) in French, when I thought that Literature was above anything and everything. (I haven’t been in contact with many French books since my teenage days.) However abstract I wanted it to be, Literature had a physical embodiment, it had a smell, and this was it.

The afternoon was also gloomy because Mandelbrot was moving away, exactly when I had become entitled to call him at crazy hours just because I had a question, such as why people didn’t realize that the 80/20 could be 50/01. Mandelbrot had decided to move to the Boston area, not to retire, but to work for a research center sponsored by a national laboratory. Since he was moving to an apartment in Cambridge, and leaving his oversize house in the Westchester suburbs of New York, he had invited me to come take my pick of his books.

Even the titles of the books had a nostalgic ring. I filled up a box with French titles, such as a 1949 copy of Henri Bergson’s Matière et mémoire, which it seemed Mandelbrot bought when he was a student (the smell!).

After having mentioned his name left and right throughout this book, I will finally introduce Mandelbrot, principally as the first person with an academic title with whom I ever spoke about randomness without feeling defrauded. Other mathematicians of probability would throw at me theorems with Russian names such as “Sobolev,” “Kolmogorov,” Wiener measure, without which they were lost; they had a hard time getting to the heart of the subject or exiting their little box long enough to consider its empirical flaws. With Mandelbrot, it was different: it was as if we both originated from the same country, meeting after years of frustrating exile, and were finally able to speak in our mother tongue without straining. He is the only flesh-and-bones teacher I ever had—my teachers are usually books in my library. I had way too little respect for mathematicians dealing with uncertainty and statistics to consider any of them my teachers—in my mind mathematicians, trained for certainties, had no business dealing with randomness. Mandelbrot proved me wrong.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги