Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

We grossly overestimate the length of the effect of misfortune on our lives. You think that the loss of your fortune or current position will be devastating, but you are probably wrong. More likely, you will adapt to anything, as you probably did after past misfortunes. You may feel a sting, but it will not be as bad as you expect. This kind of misprediction may have a purpose: to motivate us to perform important acts (like buying new cars or getting rich) and to prevent us from taking certain unnecessary risks. And it is part of a more general problem: we humans are supposed to fool ourselves a little bit here and there. According to Trivers’s theory of self-deception, this is supposed to orient us favorably toward the future. But self-deception is not a desirable feature outside of its natural domain. It prevents us from taking some unnecessary risks—but we saw in Chapter 6 how it does not as readily cover a spate of modern risks that we do not fear because they are not vivid, such as investment risks, environmental dangers, or long-term security.

Helenus and the Reverse Prophecies

If you are in the business of being a seer, describing the future to other less-privileged mortals, you are judged on the merits of your predictions.

Helenus, in The Iliad, was a different kind of seer. The son of Priam and Hecuba, he was the cleverest man in the Trojan army. It was he who, under torture, told the Achaeans how they would capture Troy (apparently he didn’t predict that he himself would be captured). But this is not what distinguished him. Helenus, unlike other seers, was able to predict the past with great precision—without having been given any details of it. He predicted backward.

Our problem is not just that we do not know the future, we do not know much of the past either. We badly need someone like Helenus if we are to know history. Let us see how.

The Melting Ice Cube

Consider the following thought experiment borrowed from my friends Aaron Brown and Paul Wilmott:

Operation 1 (the melting ice cube): Imagine an ice cube and consider how it may melt over the next two hours while you play a few rounds of poker with your friends. Try to envision the shape of the resulting puddle.

Operation 2 (where did the water come from?): Consider a puddle of water on the floor. Now try to reconstruct in your mind’s eye the shape of the ice cube it may once have been. Note that the puddle may not have necessarily originated from an ice cube.

The second operation is harder. Helenus indeed had to have skills.

The difference between these two processes resides in the following. If you have the right models (and some time on your hands, and nothing better to do) you can predict with great precision how the ice cube will melt—this is a specific engineering problem devoid of complexity, easier than the one involving billiard balls. However, from the pool of water you can build infinite possible ice cubes, if there was in fact an ice cube there at all. The first direction, from the ice cube to the puddle, is called the forward process. The second direction, the backward process, is much, much more complicated. The forward process is generally used in physics and engineering; the backward process in nonrepeatable, nonexperimental historical approaches.

In a way, the limitations that prevent us from unfrying an egg also prevent us from reverse engineering history.

Now, let me increase the complexity of the forward-backward problem just a bit by assuming nonlinearity. Take what is generally called the “butterfly in India” paradigm from the discussion of Lorenz’s discovery in the previous chapter. As we have seen, a small input in a complex system can lead to nonrandom large results, depending on very special conditions. A single butterfly flapping its wings in New Delhi may be the certain cause of a hurricane in North Carolina, though the hurricane may take place a couple of years later. However, given the observation of a hurricane in North Carolina, it is dubious that you could figure out the causes with any precision: there are billions of billions of such small things as wing-flapping butterflies in Timbuktu or sneezing wild dogs in Australia that could have caused it. The process from the butterfly to the hurricane is greatly simpler than the reverse process from the hurricane to the potential butterfly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги