Читаем The Black Swan полностью

“No, of course not. But he really doesn’t want me. He wants you. He is only asking me to be company for you.”

“But he does. He’s always talking about you. Asking questions about you. He likes you... because you’ve been so good to me.”

“I’ll think about it. It was all so sudden. I am just not sure.”

“Oh, you are an old stick-in-the-mud. You must come, Lucie. I want you to. It will be more fun if you are there.”

“What? Such an old stick-in-the-mud?”

“Of course. The contrast draws attention to my superior charms. Moreover, I shouldn’t like it half as much without you.”

“I’ve said I’ll think about it.”

“Well, go on thinking and tomorrow we’ll talk about what we’ll take with us.” I did think about it. I kept waking up and asking myself why not? Poor Celeste would be lonely; but she did seem to want to be alone. I should miss Belinda. I had felt more alive since she came. I could ask the Greenhams to let me know at once if there was any news, and if Joel came home I could come back immediately. By the morning I had convinced myself that it would be a good idea to go to France with Belinda and her father.

<p>Encounter with a Swan</p>

Belinda greeted my decision with delight. Then she said scornfully, “I knew you’d come to your senses. It will be such fun. Oh, how glad I am I came to England.” Then she started to talk about the clothes she would take. She planned to go shopping that afternoon and she wanted me to go with her.

Celeste thought it would be a good thing for me to go to France. She said, “It has been different, hasn’t it, since Belinda came? She’s good for us, Lucie. She does stop our brooding a little. I am sure you will feel better in France. You see, you’ll get right away from this place and that must be good for you. You know I told you you should get down to Manorleigh for a time, but I suppose there are too many memories there. This will be a complete change. I’ll send Amy up to help you pack.”

“I’m not ready yet.”

“Well... when you need her.”

In spite of myself, during the next few days I was caught up in the excitement. Belinda talked constantly about our trip to France. She was so happy, it was a joy to watch her. I thought how much better she managed her life than I did mine. She had lost her mother not long ago and the man whom she had regarded as a father and of whom she had been fond, yet she was able to cast off the unhappy past and look forward to the future. Perhaps it was a wonderful experience to find a long-lost father-after all, in a way I had known what that meant myself, for I, too, had discovered my father and we had become important to each other. So perhaps it was not so surprising after all.

Preparation for the visit took my mind off constantly wondering what was happening to Joel. I had told myself that there was nothing I could do by staying in London. Belinda’s arrival had caused a great deal of excitement among the servants and I knew she was the main topic of conversation in their quarters. Amy-the girl who was to help me with my packing-was taking the place of one of the parlor maids who was leaving in a month’s time to get married.

She was about sixteen years of age, fresh-faced and pretty; she came from the country, she told me. She was rather loquacious and, I suppose, excited about coming to London. She was getting on very well, she told me. She found the people very friendly. She had been told it would not be like that in London, but she had nothing to complain of.

She had brought in some cases from one of the attics and had set one on the bed. I noticed that she kept glancing toward the window, and I asked if she was expecting to see someone down there.

She blushed faintly. “It... it’s a friend,” she told me.

“Oh. You’ve quickly made friends.”

“This is a special friend, miss. I’ve known him for about three weeks.”

“A young man?”

She blushed deeper and giggled.

“Jack is his name,” she said.

“How did you meet him?”

“It was my afternoon off and I was just going for a walk in the park. He said he was walking that way. So ... we got talking.”

“And you found you had a lot in common, did you?”

“You might say that, miss. He was ever so interesting. I told him where I came from... and he was very pleasant-like.”

“I suppose you’ve been told to be careful of strange men?”

“Oh yes, miss, but he wasn’t like that. He was ever so nice. He said we’d meet again and we did. He’s round this way quite a lot. He delivers things, you see... papers in envelopes... documents, I think he said... from some solicitor. He said people don’t like to trust them to the post.”

“That’s interesting.”

“Do you want to take this skirt, miss? If you’re going to, you’ll want the jacket that goes with it. Oh, here it is. I’ll fold it in tissue, then it won’t get creased.” I went to the window and looked down. A young man was standing on the opposite side of the road in almost exactly the same spot as that other had stood. “There is a young man down there, Amy,” I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги