Читаем The Black Swan полностью

I was glad for her sake that Jean Pascal Bourdon was ready to recognize her as his daughter. He was the sort of man who, if she had been unappealing, would have gone away and forgotten all about her. But he was intrigued by this dazzling girl who had suddenly presented herself to him. I guessed he was thinking the situation rather piquant. He had never married. I wondered why. I had heard that he had intended to marry someone connected with the royal house of France, some relation of the Emperor Napoleon In and the Empress Eugenie, but of course the ‘70s debacle had put a stop to that. Jean Pascal was not the man to attach himself to a falling star. At least that was the impression I had and which I realized had been given to me by my sister Rebecca. She had clearly not wanted to talk much of him. She disliked him intensely.

During the next weeks we saw a great deal of him, for he came frequently to the house.

Belinda was radiant. Her plans were working out-even better than she had hoped. I think he rather liked to be seen with her. He bought clothes for her. He was delighted with her choice. She had French elegance, he said, which she had inherited from the paternal side of the family. She was learning French, and when Belinda applied herself to anything she did it with such enthusiasm that she was certain to succeed. Now her great aim in life was to please her father, to bind him to her; she was determined to be part of the chateau life in France and finally to be received at Farnborough. She lived in a whirl of excitement during those weeks and, I must say, to a certain extent carried me along with her; and Celeste was not far behind. She was delighted by her brother’s interest in Belinda.

Belinda’s joy was overwhelming when he suggested that she should have an allowance.

“Do you know what he said to me, Lucie?” she asked.

“I have no idea,” I replied.

“He said, ‘I can’t have my daughter living with rich little Miss Lucie as a penniless dependent.’ Isn’t that wonderful? Isn’t it the most exciting thing to find you have a marvelous father! I have had three fathers-the first I didn’t like much; the second was all right but he was not exactly a gentleman... and now I have the perfect father.”

I said, “You are not being fair to the first two.”

“Oh shut up, Lucie. You always argue about everything. I have now found my real father and he is the best of the lot. Isn’t that something to be pleased about? I shall be able to buy some marvelous clothes. I think I shall be going to France soon.”

“Has he said so?”

“Not in so many words, but he talks about it ... just as though I’m going to be there.”

“Well, I suppose you will soon be leaving us and going to your grand chateau. And then, of course, you’ll be joining the royal circle. I wonder what it’s like at Farnborough. How does royalty live in exile? Farnborough must be a change from Versailles.”

“I shall probably invite you.”

“That’s gracious of you. Oh, Belinda, I am so pleased, I really am ... that it is working out well for you.”

I believed, as Belinda did, that her father was making some plans for her future.

He was spending so much time at the house, which in the past he had rarely visited. My father had never liked him and had not been a man to assume an affability he did not feel. That may have been one of the reasons why in the past we had seen so little of Celeste’s brother. However, that was changed now.

He took us to the opera and to the theater, following with supper. They were very enjoyable and interesting evenings.

He liked to hear Belinda air her views, and he always listened intently with an amused smile on his lips. La Traviata was the opera we saw and I remember sitting in the restaurant with the red plush, comfortable divan-like seats, while we discussed it. Belinda’s eyes shone. She had enjoyed the evening thoroughly. “But I think she was rather silly to have given up her lover just because of that old father,” she said. “I didn’t like him at all. What business was it of his? To come and spoil it all!”

“You think she should have sent him on his way?”

“I would have.”

“Of course, you would.”

“Well, if they had not parted they would not have had long together,” I pointed out. “She was going to die soon in any case.”

“You see, Lucie has a logical mind,” said Jean Pascal. “Now that is rare in a woman.

I admire it very much, Miss Lucie.”

Belinda hated his attention to be turned away from herself for a moment.

“Oh, I thought that, too,” she said.

“Then we have two logical women. Don’t you think that is something to celebrate, Celeste? Let us have some champagne.”

I watched Belinda. She never seemed tired while poor Celeste wilted. As for myself, I was still in the theater, thinking about poor Violetta, her exquisite voice still ringing in my ears. It was wonderful; even when she was on her deathbed, she sang with power and clarity.

Перейти на страницу:

Похожие книги