Читаем The Best Horror of the Year. Volume 4 полностью

“Okay. There’s you, me, Plowman—”

“Go on.”

Buchanan paused, reviewing, Vasquez knew, the fates of the three other guards who’d assisted Mr. White with his work in the Closet. Long before news had broken about Mahbub Ali’s death, Lavalle had sat on the edge of his bunk, placed his gun in his mouth, and squeezed the trigger. Then, when the shitstorm had started, Maxwell, on patrol, had been stabbed in the neck by an insurgent who’d targeted only him. Finally, in the holding cell awaiting his court martial, Ruiz had taken advantage of a lapse in his jailers’ attention to strip off his pants, twist them into a rope, and hang himself from the top bunk of his cell’s bunkbed. His guards had cut him down in time to save his life, but Ruiz had deprived his brain of oxygen for sufficient time to leave him a vegetable. When Buchanan spoke, he said, “Coincidence.”

“Or conspiracy.”

“Goddammit.” Buchanan pulled free of Vasquez, and headed for the long, rectangular park that stretched behind the Tower, speedwalking. His legs were sufficiently long that she had to jog to catch up to him. Buchanan did not slacken his pace, continuing his straight line up the middle of the park, through the midst of bemused picnickers. “Jesus Christ,” Vasquez called, “will you slow down?”

He would not. Heedless of oncoming traffic, Buchanan led her across a pair of roads that traversed the park. Horns blaring, tires screaming, cars swerved around them. At this rate, Vasquez thought, Plowman’s motives won’t matter. Once they were safely on the grass again, she sped up until she was beside him, then reached high on the underside of Buchanan’s right arm, not far from the armpit, and pinched as hard as she could.

“Ow! Shit!” Yanking his arm up and away, Buchanan stopped. Rubbing his skin, he said, “What the hell, Vasquez?”

“What the hell are you doing?”

“Walking. What did it look like?”

“Running away.”

“Fuck you.”

“Fuck you, you candy-ass pussy.”

Buchanan’s eyes flared.

“I’m trying to work this shit out so we can stay alive. You’re so concerned about seeing your son, maybe you’d want to help me.”

“Why are you doing this?” Buchanan said. “Why are you fucking with my head? Why are you trying to fuck this up?”

“I’m—”

“There’s nothing to work out. We’ve got a job to do; we do it; we get the rest of our money. We do the job well, there’s a chance Stillwater’ll add us to their payroll. That happens — I’m making that kind of money — I hire myself a pit bull of a lawyer and sic him on fucking Heidi. You want to live in goddamn Paris, you can eat a croissant for breakfast every morning.”

“You honestly believe that.”

“Yes I do.”

Vasquez held his gaze, but who was she kidding? She could count on one finger the number of stare-downs she’d won. Her arms, legs, everything felt suddenly, incredibly heavy. She looked at her watch. “Come on,” she said, starting in the direction of the Avenue de la Bourdonnais. “We can catch a cab.”

III

Plowman had insisted they meet him at an airport café before they set foot outside De Gaulle. At the end of those ten minutes, which had consisted of Plowman asking details of their flight and instructing them how to take the RUR to the Metro to the stop nearest their hotel, he had passed Vasquez a card for a restaurant, where, he had said, the three of them would reconvene at 3:00 pm local time to review the evening’s plans. Vasquez had been relieved to see Plowman seated at a table outside the café. Despite the ten thousand dollars gathering interest in her checking account, the plane ticket that had been Fed-Ex’d to her apartment, followed by the receipt for four nights’ stay at the Hôtel Resnais, she had been unable to shake the sense that none of this was as it appeared, that it was the set up to an elaborate joke whose punchline would come at her expense. Plowman’s solid form, dressed in a black suit whose tailored lines announced the upward shift in his pay grade, had confirmed that everything he had told her the afternoon he had sought her out at Andersen’s farm had been true.

Перейти на страницу:

Все книги серии Anthology

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика