Читаем The Adventures of Sally полностью

"Now, the flaw in the scheme is this. Elsa is a genius, and if he hadn't made her a star somebody else would have done. But little Gladys? That's something else again." She turned to Sally. "You've seen me in action, and let me tell you you've seen me at my best. Give me a maid's part, with a tray to carry on in act one and a couple of 'Yes, madam's' in act two, and I'm there! Ellen Terry hasn't anything on me when it comes to saying 'Yes, madam,' and I'm willing to back myself for gold, notes, or lima beans against Sarah Bernhardt as a tray-carrier. But there I finish. That lets me out. And anybody who thinks otherwise is going to lose a lot of money. Between ourselves the only thing I can do really well is to cook..."

"My dear Gladys!" cried Fillmore revolted.

"I'm a heaven-born cook, and I don't mind notifying the world to that effect. I can cook a chicken casserole so that you would leave home and mother for it. Also my English pork-pies! One of these days I'll take an afternoon off and assemble one for you. You'd be surprised! But acting—no. I can't do it, and I don't want to do it. I only went on the stage for fun, and my idea of fun isn't to plough through a star part with all the critics waving their axes in the front row, and me knowing all the time that it's taking money out of Fillmore's bankroll that ought to be going towards buying the little home with stationary wash-tubs... Well, that's that, Fillmore, old darling. I thought I'd just mention it."

Sally could not help being sorry for Fillmore. He was sitting with his chin on his hands, staring moodily before him—Napoleon at Elba. It was plain that this project of taking Miss Winch by the scruff of the neck and hurling her to the heights had been very near his heart.

"If that's how you feel," he said in a stricken voice, "there is nothing more to say."

"Oh, yes there is. We will now talk about this revue of yours. It's off!"

Fillmore bounded to his feet; he thumped the desk with a well-nourished fist. A man can stand just so much.

"It is not off! Great heavens! It's too much! I will not put up with this interference with my business concerns. I will not be tied and hampered. Here am I, a man of broad vision and... and... broad vision... I form my plans... my plans... I form them... I shape my schemes... and what happens? A horde of girls flock into my private office while I am endeavouring to concentrate... and concentrate... I won't stand it. Advice, yes. Interference, no. I... I... I... and kindly remember that!"

The door closed with a bang. A fainter detonation announced the whirlwind passage through the outer office. Footsteps died away down the corridor.

Sally looked at Miss Winch, stunned. A roused and militant Fillmore was new to her.

Miss Winch took out the stick of chewing-gum again and unwrapped it.

"Isn't he cute!" she said. "I hope he doesn't get the soft kind," she murmured, chewing reflectively.

"The soft kind."

"He'll be back soon with a box of candy," explained Miss Winch, "and he will get that sloshy, creamy sort, though I keep telling him I like the other. Well, one thing's certain. Fillmore's got it up his nose. He's beginning to hop about and sing in the sunlight. It's going to be hard work to get that boy down to earth again." Miss Winch heaved a gentle sigh. "I should like him to have enough left in the old stocking to pay the first year's rent when the wedding bells ring out." She bit meditatively on her chewing-gum. "Not," she said, "that it matters. I'd be just as happy in two rooms and a kitchenette, so long as Fillmore was there. You've no notion how dippy I am about him." Her freckled face glowed. "He grows on me like a darned drug. And the funny thing is that I keep right on admiring him though I can see all the while that he's the most perfect chump. He is a chump, you know. That's what I love about him. That and the way his ears wiggle when he gets excited. Chumps always make the best husbands. When you marry, Sally, grab a chump. Tap his forehead first, and if it rings solid, don't hesitate. All the unhappy marriages come from the husband having brains. What good are brains to a man? They only unsettle him." She broke off and scrutinized Sally closely. "Say, what do you do with your skin?"

She spoke with solemn earnestness which made Sally laugh.

"What do I do with my skin? I just carry it around with me."

"Well," said Miss Winch enviously, "I wish I could train my darned fool of a complexion to get that way. Freckles are the devil. When I was eight I had the finest collection in the Middle West, and I've been adding to it right along. Some folks say lemon-juice'll cure 'em. Mine lap up all I give 'em and ask for more. There's only one way of getting rid of freckles, and that is to saw the head off at the neck."

"But why do you want to get rid of them?"

"Why? Because a sensitive girl, anxious to retain her future husband's love, doesn't enjoy going about looking like something out of a dime museum."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза