Читаем The 9th Judgment полностью

Paging through the book, she found a couple of matches to the stone. Possibly the ring was a topaz or a yellow tourmaline. No-there was a hint of green in Casey Dowling's big, yellow stone. Which probably made it a citrine, a flashy but not supervaluable stone. That was even more reason Sarah wanted to keep this ring.

While she knew that holding on to stolen merchandise could be a terrible mistake, she had to find a way to keep this one thing. She wanted more than a souvenir. She wanted a trophy. A reward. And now she was thinking that the thing to do was to have the yellow stone reset as a pendant.

She remembered something her grandmother had said to her mother, who had said it to her: "On some people, rhinestones look like diamonds. On others, diamonds look like rhinestones."

Sarah thought that, on her-with her T.J. Maxx wardrobe and plain looks-citrine would look like glass. She stood in front of the mirror and held the yellow stone to her black turtleneck, just under her collarbone.

It looked much smaller when it wasn't a ring.

She was sure that, once reset, this stone would keep her secret. As Sarah stared at herself in the mirror, there was a loud knock on the door. It was her husband, Trevor.

"Why is the door locked, missy? What are you doing? Having fun with yourself?"

"You could say that," Sarah said.

"Let me in."

"No."

"Let me in!"

Sarah put the ring under the hollowed-out base of the lamp on her night table.

"Go to hell!" she shouted.

He was shaking the door, kicking at it. Sarah went over and unlocked it. Just another day, she thought as she let Trevor into the bedroom. Just another day in the secret life of Sarah Wells.

<p><strong><cite id="21" name="21">Chapter 17</cite></strong></p>

SARAH SLAMMED THE front door of her apartment and marched out to the car thinking about frickin' Trevor, who had begged her, "Wait just another minute." Only it was an unbearable twenty minutes under his fat, nasty body, and now she was borderline late to work-again.

Sarah headed her Saturn onto Delores Street and got onto the freeway, making up lost time. She switched on the radio and found " Good Morning with Lisa Kerz and Rosemary Van Buren, the place for traffic, weather, and local news."

Lisa Kerz was saying, "Rosemary, this is the latest on Casey Dowling, who we've just learned was shot last night."

Shot. What was that? Sarah gripped the wheel.

"Do the police have a lead on who killed her?" Van Buren asked.

Killed her?

Sarah's heart thundered in her chest. What kind of lie was this? Casey Dowling was alive and screaming when she had escaped from the Dowling house.

Casey had been alive.

"No, this is about Marcus Dowling," said Kerz. "Breaking news. Mr. Dowling's lawyer, Tony Peyser, made a statement ten minutes ago-"

Sarah stared at the radio as if it were a person, listening to Lisa Kerz saying that Mr. Dowling's lawyer had gone live on KQED asking for help from the people of San Francisco. She ripped her eyes back to the road just in time to miss the guardrail.

"Okay, now here's the statement, hot off the wire," Van Buren added. "Says here, quoting Mr. Peyser, 'Mr. Dowling is offering a fifty-thousand-dollar reward for information leading to the arrest of whoever killed Casey Dowling.'"

Sarah saw her exit ramp rushing toward the car, jerked the steering wheel without signaling, and left rubber on the roadway as she made the turn. Once off the freeway, she drove without seeing, eventually finding herself in the parking lot at Booker T. Washington High.

Sarah shut off the car, grabbed her backpack, and headed through the red iron gates and into the main building, entering the teacher's lounge for her customary pick-me-up before facing the day.

The bell had rung. The lounge was nearly empty except for one person: Heidi Meyer, who was standing by the coffee machine, stirring her cup. Sarah called out, "Hey, Heidi."

"Hey, yourself. Whoa. You okay, Sarah?"

"Bah. Trevor's a bastard. Heard enough?"

Heidi put down her cup and opened her arms to give Sarah a hug. Sarah walked into the embrace and was enveloped by the scent of lilacs. She buried her face in the soft cloud of Heidi's red hair and just held on.

Could Heidi hear her blood roaring? God. The implications of what she'd just heard were inescapable. The police would be seriously focused on finding Sarah, and they'd be looking to charge her for killing Casey Dowling. That was just insane.

"We're late to class," Heidi said, rubbing Sarah's back, "and the monsters will be revolting."

"As always." Sarah laughed.

Heidi gave Sarah a peck on the lips-and Sarah kissed Heidi back, but harder and with feeling, Heidi's sweet mouth opening under hers as Sarah put her whole heart into it.

If only she could tell Heidi everything.

<p><strong><cite id="22" name="22">Chapter 18</cite></strong></p>

THE MORNING AFTER their murders, Barbara Ann and Darren Benton, along with Casey Dowling, were chilling in the morgue while Conklin and I stared at each other across our overloaded desks, not knowing whether to spit or go blind.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер