Читаем Terminal полностью

There was a small lounge directly behind the front door. Entrance into the building itself was blocked by a turnstile. Next to the turnstile was a Corian-covered desk. Behind the desk sat a swarthy, handsome Hispanic man dressed in a brown uniform complete with epaulets and peaked military-style hat. The outfit reminded Sean of a cross between those seen in Marine recruitment posters and those seen in Hollywood Gestapo movies. An elaborate emblem on the guard’s left arm said “Security” and the name tag above his left pocket proclaimed that his name was Martinez.

“Can I help you?” Martinez asked in heavily accented English.

“I’m Sean Murphy,” Sean said, pointing to the welcome sign.

The guard’s expression did not change. He studied Sean for a beat then picked up one of several telephones. He spoke in rapid, staccato Spanish. After he hung up he pointed to a nearby leather couch. “A few moments, please.”

Sean sat down. He picked up a copy of Science from a low coffee table and idly flipped the pages. But his attention was on Forbes’ elaborate security system. Thick glass partitions separated the waiting area from the rest of the building. Apparently the guarded turnstile provided the only entrance.

Since security was all too frequently neglected in health care institutions, Sean was favorably impressed and said as much to the guard.

“There are some bad areas nearby,” the guard replied but didn’t elaborate.

Presently a second security officer appeared, dressed identically to the first. The turnstile opened to allow him into the lounge.

“My name is Ramirez,” the second guard said. “Would you follow me, please.”

Sean got to his feet. As he passed through the turnstile he didn’t see Martinez press any button. He guessed the turnstile was controlled by a foot pedal.

Sean followed Ramirez for a short distance, turning into the first office on the left. “Security” was printed in block letters on the open door. Inside was a control room with banks of TV monitors covering one wall. In front of the monitors was a third guard with a clipboard. Even a cursory glance at the monitors told Sean that he was looking at a multitude of locations around the complex.

Sean continued to follow Ramirez into a small windowless office. Behind the desk sat a fourth guard who had two gold stars attached to his uniform and gold trim on the peak of his hat. His name tag said: Harris.

“That will be all, Ramirez,” Harris said, giving Sean the feeling he was being inducted into the army.

Harris studied Sean who stared back. There was an almost immediate feeling of antipathy between the men.

With his tanned, meaty face, Harris looked like a lot of people Sean had known in Charlestown when he was young. They usually had jobs of minor authority that they practiced with great officiousness. They were also nasty drunks. Two beers and they’d want to fight about a call a referee had made on a televised sporting event if you suggested you disagreed with their perception. It was crazy. Sean had learned long ago to avoid such people. Now he was standing across the desk from one.

“We don’t want any trouble here,” Harris was saying. He had a faint southern accent.

Sean thought that was a strange way to begin a conversation. He wondered what this man thought he was getting from Harvard, a parolee? Harris was in obvious good physical shape, his bulging biceps straining the sleeves of his short-sleeved shirt, yet he didn’t look all that healthy. Sean toyed with the idea of giving the man a short lecture on the benefits of proper nutrition, but thought better of the idea. He could still hear Dr. Walsh’s admonitions.

“You’re supposed to be a doctor,” Harris said. “Why the hell are you wearing your hair so long? And I’d hazard to say that you didn’t shave this morning.”

“But I did put on a shirt and tie for the occasion,” Sean said. “I thought I was looking quite natty.”

“Don’t mess with me, boy,” Harris said. There was no sign of humor in his voice.

Sean shifted his weight wearily. He was already tired of the conversation and of Harris.

“Is there some particular reason you need me here?”

“You’ll need a photo ID card,” Harris said. He stood up and came around from behind the desk to open a door to a neighboring room. He was several inches taller than Sean and at least twenty pounds heavier. In hockey Sean used to like to block such guys low, coming up fast under their shins.

“I’d suggest you get a haircut,” Harris said, as he motioned for Sean to pass into the next room. “And get your pants ironed. Maybe then you’ll fit in better. This isn’t college.”

Stepping through the door Sean saw Ramirez look up from adjusting a Polaroid camera mounted on a tripod. Ramirez pointed toward a stool in front of a blue curtain, and Sean sat down.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер