Читаем Terminal полностью

The only woman in the crowded room was Molly, who shared bartending duties with Pete. Before Sean could even say anything a brimming mug of ale slid along the bar toward him. A hand grasped his shoulder as a cheer spread through the crowd. The Bruins had scored a goal.

Sean sighed contentedly. It was as if he were at home. He had the same comfortable feeling he’d get whenever he was particularly exhausted and settled into a soft bed.

As usual, Jimmy and Brady drifted over and began to brag about a little job they’d done in Marblehead the previous weekend. That led to humorous recollections of when Sean had been “one of the guys.”

“We always knew you were smart the way you could figure out alarms,” Brady said. “But we never guessed you’d go to Harvard. How could you stand all those jerks.”

It was a statement, not a question, and Sean let it pass, but the comment made him realize how much he’d changed. He still enjoyed Old Scully’s Bar, but more as an observer. It was an uncomfortable acknowledgment because he didn’t truly feel part of the Harvard medical world either. He felt rather like a social orphan.

A few hours later when Sean had had a few drafts, and he was feeling more mellow and less an outcast, he joined in the raucous decisionmaking involving a trip up to Revere to one of the strip joints near the waterfront. Just at the moment the debate was reaching a frenzied climax, the entire bar went dead silent. One by one heads turned toward the front door. Something extraordinary had happened, and everyone was shocked. A woman had breached their all-male bastion. And it wasn’t an ordinary woman, like some overweight, gum-chewing girl in the laundromat. It was a slim, gorgeous woman who obviously wasn’t from Charlestown.

Her long blond hair glistened with diamonds of moisture, and it contrasted dramatically with the rich deep mahogany of her mink jacket. Her eyes were almond shaped and pert as they audaciously scanned the room, leaping from one stunned face to another. Her mouth was set in determination. Her high cheekbones glowed with color. She appeared like a collective hallucination of some fantasy female.

A few of the guys shifted nervously, guessing that she was someone’s girlfriend. She was too beautiful to be anyone’s wife.

Sean was one of the last faces to turn. And when he did, his mouth dropped open. It was Janet!

Janet spotted him about the same time he saw her. She walked directly up to him and pushed in beside him at the bar. Brady moved away, making an exaggerated gesture of terror as if Janet were a fearful creature.

“I’d like a beer, please,” she said.

Without answering, Molly filled a chilled mug and placed it in front of Janet.

The room remained silent except for the television.

Janet took a sip and turned to look at Sean. Since she was wearing pumps she was just about eye level. “I want to talk with you,” she said.

Sean hadn’t felt this embarrassed since he’d been caught with his pants off at age sixteen with Kelly Parnell in the back of her family’s car.

Putting his beer down, Sean grasped Janet by her upper arm, just above the elbow, and marched her out the door. When they got out on the sidewalk Sean had recovered enough to be angry. He was also a little tipsy.

“What are you doing here?” he demanded.

Sean allowed his eyes to sweep around the neighborhood. “I don’t believe this. You know you weren’t supposed to come here.”

“I knew nothing of the kind,” Janet said. “I knew I wasn’t invited, if that’s what you mean. But I didn’t think my coming constituted a capital offense. It’s important I talk with you, and with you leaving on Sunday, I think it’s more important than drinking with these so-called friends of yours.”

“And who is making that value judgment?” Sean demanded. “I’m the one who decides what is important to me, not you, and I resent this intrusion.”

“I need to talk to you about Miami,” Janet said. “It’s your fault you’ve waited until the last minute to tell me.”

“There’s nothing to talk about,” Sean said. “I’m going and that’s final. Not you, not my mother, and not my brother are going to stop me. Now if you’ll excuse me, I have to go back in and see what I can salvage of my self-respect.”

“But this can impact the rest of our lives,” Janet said. Tears began to mix with the rain running down her cheeks. She’d taken an emotional risk coming to Charlestown, and the idea of rejection was devastating.

“I’ll talk with you tomorrow,” Sean said. “Good night, Janet.”

TED SHARENBURG was nervous, waiting for the doctors to tell him what was wrong with his daughter. His wife had gotten in touch with him in New Orleans where he’d been on business, and he had gotten the company Gulfstream jet to fly him directly back to Houston. As the CEO of an oil company that had made major contributions to the Houston hospitals, Ted Sharenburg was afforded special treatment. At that moment his daughter was inside the huge, multimillion-dollar MRI machine having an emergency brain scan.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер