Они убивают, когда я работаю,и когда я не работаю, они убивают;работаю я или не работаю —все равно они убивают.Вчера я видел человека —он глядел, как солнце всходило,он глядел на солнце уныло,своими заботами полный,он глядел, как солнце всходило,но он не видел солнца.Вчера я видел, играли дети —один убивал другого;вчера я видел, играли дети —один убивал другого.Когда они вырастут, кто им скажет,что взрослые — это не дети?Когда они вырастут, кто им скажет,что солнце для каждого светит?Они убивают, когда я не работаю,и когда работаю, они убивают;работаю я или не работаю —все равно они убивают.
ХОСЕ РАМОН ПОЕТ В БАРЕ
Я пел исправно,но песен хватит,скажу им правду,пускай не платят.Пришли незваны,а ты, хоть тресни,тащи стаканыи пой им песни.У них весь свет,а у меня и крыши нет,и крыши нет.Рыжие янкивы здесь как дома,в каждом карманебутылка рома.Вы здесь в почете,вас развлекают,едите, пьете,вы здесь живете —я умираю.Вас ждет обед,а у меня и хлеба нет,и хлеба нет.У вас загадки,вам негр ответит:не все в порядкена белом свете,но есть механик,он все поправит,он все расставитна белом свете —и вас не станетна белом свете.Вы здесь в почете,вы песен ждете —вы их не ждите.Идите к черту!Сюда пришлитевсю голь Нью-Йорка,всех без жилья,таких, как я,таких, как я.Я дам им руку,споем мы вместепро ту же мукувсе ту же песню.