Блюдо для епископа, блюдо растертое, горькое,блюдо с кусками железа, с золой, со слезами,блюдо падающих стен,блюдо для епископа, блюдо крови Альмерии.Блюдо для банкира, блюдо, где лица, и щеки, и ямочкидетей счастливого Юга,блюдо яростных вод, развалин и страха,блюдо истоптанных лиц, хрящей позвонков,черное блюдо, блюдо крови Альмерии.Каждое утро, каждое мутное утро вашей жизнионо будет дымиться, горячее, на вашем столе.Вы его слегка отодвинете холеными руками,между хлебом и виноградом,вы его слегка отодвинете, чтобы не видеть.Но это блюдо тихой кровибудет каждое утро перед вами,каждое утро.Блюдо для полковника и для супруги полковника,на полковом празднике,блюдо для вас, богатые,для послов, для министров, для нахлебников,блюдо для дам в покойных креслах,блюдо рубленого, жидкого, блюдо через край,блюдо нищей крови,на каждое утро, на каждый день,блюдо крови Альмерии —навсегда, навеки.
ОСКОРБЛЕННАЯ ЗЕМЛЯ
Края, затопленные мукой, молчание без края, труд муравья, расщепленные скалы, а вместо клевера или пшеницы кровь.Привольная Галисия, светлая, как ливень,теперь соленая от слез.Эстремадура — кровь вкруг раны,небо и свинец.Бадахос средь мертвых в забытьи.Малага, распаханная смертью,в горах, над пропастью,где, обезумев, материкидали новорожденных — о камень.Ярость, гнев,скорбь, слезы, беспамятство, безумье —кости на дорогеи камень, похороненный под пылью.Столько горя, столько смерти,так страшен бег зверя по звезде,что и победа не сотрет крови,ничто — ни море, ни поступь времени,ни жаркая герань могилы.