Темный долг

— Ну ладно, — пробормотал он. — Я исключу все вызовы, которые поступали с одного и того же номера более одного раза, и те, которые есть у тебя в списке контактов. — После этого на экране осталась горстка графически нанесенных контактов. — Узнаешь какие-нибудь из них?

Морган исключил несколько номеров, оставив на экране четыре.

— У всех у них коды одноразовых телефонов, — сказал Джефф, сканируя взглядом экран. — Все номера разные. Никакой видимой связи между ними, и все звонки запеленгованы разными вышками.

— Они очень осторожны, — проговорил Джейкобс.

Мой дедушка кивнул.

— Именно так они и оставались в деле так долго. Они поразительно осторожная группировка.

— Выходит, номер, который у тебя есть, скорее всего окажется очередным одноразовым телефоном, — сказал Джефф. — Когда они тебе звонили, как долго длился каждый звонок?

— Звонки были короткими. С минуту, может?

Джефф кивнул.

— Очевидно, слишком короткие, чтобы отследить, но мы, по крайней мере, можем определить, какую вышку они используют. Значит, когда все будут готовы, ты позвонишь по номеру, который у тебя есть, и я сделаю все возможное, чтобы вычислить его.

— И как мне играть в эту игру? — спросил Морган, оглядывая стол.

— У нас две цели, — ответил Джейкобс. — Разрешить ситуацию с вашим Домом и, если это возможно, получить достаточно информации, чтобы установить главные действующие лица Круга и вывести их из игры.

— Последняя является единственным реальным способом гарантировать, что осуществится первая.

— Откровенно говоря, да.

— Когда они перезвонят, вы будете деловым, но вежливым. По их мнению, у Наварры имеется перед ними существенный долг, и они хотят взыскать его. Они выдвинут требование, и вам нужно будет узнать, что оно из себя представляет. Вам не следует обсуждать с ними условия, спорить с ними. Вам просто нужно будет узнать, чего они хотят. Существует вероятность, что они не захотят выдвигать требования по телефону. Это нормально, и мы сможем пересечь этот мост, когда доберемся до него. Суть в том, чтобы вовлечь их в разговор, вследствие чего мы сможем двигаться вперед.

Джефф посмотрел на Люка.

— Мы можем воспользоваться твоими наушниками? Я могу подключить их к сети, и мы все мы будем слышать разговор.

Люк кивнул и достал коробку с наушниками из запертого ящика стола, во избежании того, что его вампирам вдруг захочется стащить крошечные пластиковые комочки.

Джульетта подкалывая, пихнула меня.

— Ты боишься, что мы возьмем их без спроса, Папочка?

— Ты берешь мою машину, задерживаешься после комендантского часа и не отзваниваешься своей матери, — продекламировал Люк своим лучшим чикагским акцентом. — Будь уверена, я запру тебя на замок.

Люк пустил коробку по комнате, и взяв наушники, мы их вставили в уши.

— Мы работаем сверхурочно, — сказал Люк Моргану. — Большую часть времени не покладая рук. Мы пытаемся поддерживать тонус — но это никак не отразится на качестве работы.

Морган кивнул, но в его взгляде была усталость. Слишком много ночей он провел, переживая, вместо того, чтобы поддерживать своих вампиров, своих Послушников и персонал. И теперь эти вампиры рассыпались по городу, словно семена тополя на ветру.

— Мы готовы, если готов ты, Морган.

Он кивнул, достал листок бумаги из кармана, набрал номер и поднес к уху телефон.

В комнате воцарилась тишина.

— Золотая звезда, — спустя мгновение произнес Морган, а затем повесил трубку.

— Золотая звезда? — спросил Этан.

— Это пароль от нашего счета.

— Когда они ответят? — спросил Этан.

— Я не знаю, — ответил Морган, и все мы приготовились ждать.

***

Потребовалось меньше пяти минут.

Телефон Моргана зазвонил, рингтон был тихим, эту альтернативную песню я узнала, вокалист оплакивал конец отношений. Мою грудь сдавило от сочувствия, но я придержала свои мысли при себе. Морган не оценит сочувствие, особенно не с моей стороны.

— Дай мне три… две… одну, — произнес Джефф, затем указал на Моргана. — Давай.

Морган выдохнул и поднес телефон к уху.

— Наварра.

Голос на другом конце трубки — глубокий, медленный и явно обработанный голосовым модулятором — отозвался эхом в моем ухе.

— Вам не было указания звонить.

— А вам изначально было дано указание не трогать моих людей. И вы все равно это сделали.

— Сперва вы отказались от задания, а затем провалили его.

— Вы пришли в мой Дом, напали на одного их моих вампиров. Они не могут быть предметом для переговоров.

«Мерит», — мысленно произнес Этан, и я кивнула в знак понимания, внося свой вклад.

«Морган», — мысленно позвала я, активировав необычную телепатическую связь между нами. — «Успокойся. Помни, для чего этот звонок».

Он по-прежнему выглядел взбешенным, но расправил плечи, явно пытаясь успокоиться.

— Нас не особо заботят ваши предпочтения, — сказал голос. — Ваш долг не выплачен. — На мгновение воцарилось молчание. — Мы предоставим вам возможность обсудить условия.

Морган поджал губы и с облегчением выдохнул.

— Это приемлемо.

— Через час. Вертолетная площадка на Мичиган-Авеню. Вертолет будет ждать.

— Вертолет? — спросил Морган. — Зачем нам нужен вертолет?