При перевозке первых танков Mk I на них писали кириллицей «Осторожно. Петроградъ» - правда, неграмотно, что показывало непричастность к этой акции никого из русских представителей.
Тем не менее, русские военные агенты регулярно сообщали на родину сведения о британских и французских танках и их применении. Но переговоры о передаче нового боевого средства России шли медленно: британцы и французы сами остро нуждались в нем на Западном фронте мировой войны.
Зато после перемирия «высвободившиеся» танки отправляли в Россию, уже охваченную Гражданской войной. Британцы сформировали для этого специальные отряды танков Mk V, Mk А «Уиппет» и Mk В, а французы отправляли свои «Рено» FT. Британские и французские танки действовали на Северном, Северо-Западном (Юденич), Южном (Деникин, Врангель) фронтах, французские «Рено» попали даже на Дальний Восток.
Отметим, что в России поначалу к новому боевому средству прямо применяли английское условное «tank» либо переводили его как «лохань». Слово «танк» утвердилось у нас окончательно как раз в годы Гражданской войны, когда с этими машинами пришлось иметь дело непосредственно (некоторое время использовался и женский род - «танка»).
Красная Армия получила танки в виде трофеев. Главнокомандующий вооруженными силами Республики С.С. Каменев отмечал, что на 1920 год«трофейные танки почти что создали у нас этого рода технические средства борьбы ». Именно в этом году в Красной Армии и появились первые танковые подразделения.
Первые танковые отряды Красной Армии начали формироваться по инициативе начальника и комиссара бронечастей 9-й армии Кавказского фронта П. Вершинина.
Стоит привести список танков, взятых частями 9-й армии в Новороссийске (по состоянию на 22 апреля 1920 г.):
Нетрудно понять, что «танками типа V» были тяжелые Mk V, «типа А» - средние Mk А «Уиппет». Естественно, приходилось решать проблему обучения экипажей и техников. В апреле 1920 г. в Екатеринодаре на базе трофейного имущества (здесь ранее размещалась Школа английских танков, готовившая танкистов для Вооруженных Сил Юга России) Вершинин приказал развернуть ускоренные курсы по подготовке танкистов из числа экипажей бронеавтомобилей, рассчитанные на 136 часов. Обучение вели восемь бывших офицеров-танкистов деникинской армии, обученных, в свою очередь, английскими инструкторами. 1 мая 1920 г. Вершинин докладывал в Москву:
«Танковые отряды сформированы наполовину, состав по 100 человек, три танка и два броневика в каждом. Формирование отрядов предполагается закончить 18 мая. Временные штаты танковых отрядов утверждены командармом 9 под № 1 и 2».