Эмилия.
Ах, ненависть моя иного ждет решенья!Фульвия.
Еще что?Эмилия.
Пусть свершит то, что желаю я,А после выберет: смерть иль любовь моя…ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕАвгуст, Эвфорб, Поликлет, стража.
Август.
Все то, что ты сказал, Эвфорб, невероятно…Эвфорб.
Столь ужаса полно, столь дико, непонятно…Подобной ярости нам верится с трудом,Приводит в ужас нас одна лишь мысль о том.Август.
Как! Цинна! И Максим! Мои друзья, те двое,Кому оказывал вниманье я большое,Пред кем открыл я грудь, кого я сам избрал,Чтобы могуществен и знатен каждый стал,Меж тем как всю страну я дал им в управленье,Они на жизнь мою готовят покушенье!Максим сознал вину, — я извещен о том, —И он не лжет душой в раскаянье своем,Но Цинна!..Эвфорб.
Он один упорен в гневе яром,На вашу доброту ответствуя ударом,Он заговорщикам стремится помешать —Как сделал то Максим — свою вину признать.Пытаясь одолеть их робость и сомненье,В их души прежнее вдохнуть он хочет рвенье.Август.
Он одобряет их, в соблазны вводит их!О, самый дерзкий враг из всех существ земных,О, ярость фурии и гнев неудержимый!Предательский удар руки, мной столь любимой!Тобою предан я, о Цинна… Поликлет!(Говорит что-то на ухо Поликлету.)
Поликлет.
Все будет сделано — вот, Цезарь, мой ответ.Август.
Максима пусть найдет Эраст без промедленья.Пусть он придет принять вины своей прощенье.Поликлет уходит.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕАвгуст, Эвфорб.
Эвфорб.
Он там себя винит в своем проступке злом.Едва лишь из дворца он в свой вернулся дом,Как, с ужасом в глазах, исполненный страданья,Не в силах удержать ни вздоха, ни рыданья,Он проклял жизнь свою и заговор. И сам,Чтоб все я рассказал, меня отправил к вам.Несчастье упредить он дал мне порученье:«Скажи, что гнусное свершил я преступленье —Не знал еще вины столь тяжкой человек!»И к Тибру бурному он устремил свой бег.Он бросился в поток. Но в сумраке неясномНе мог увидеть я, что сталось с ним, несчастным.Август.
Так преступлением он сам раздавлен былИ милости моей навек себя лишил.Сознавшему вину дарую я прощенье,Но, так как сам вины нашел он искупленье.Смотрите за другим. Пусть строго стерегутСвидетеля, что нам о том поведал тут.Эвфорб уходит.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕАвгуст один.
Август.